Добрыня // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 4:
Добрыня,
театральное представленiе съ музыкою
въ пяти дѣйствiяхъ
ДЕЙСТВУЮЩiЯ ЛИЦА:
ВЛАДИМIРЪ, великiй князь кiевскiй
СИЛОУМЪ, первый его бояринъ
ДОБРЫНЯ, богатырь, новгородскiй, сродник Владимiра
ПРЕЛѢПА, княжна изборская, невѣста Владимiрова
ЗМѢЙ ГОРЫНИЧЪ, ЗМѢУЛАНЪ ЗМѢУЛАНЫЧЪ, ТУГАРИНЪ ТУГАРИНЫЧЪ — царь и чародѣй болгарскiй
СПОСОБА, наперсница Прелѣпы
ТОРОПЪ, конюшiй Добрынинъ
ДОБРАДА, жрица и волшебница холмогорская
СРЕБРОБРАДЫ, бояре Владимiровы, составляющiе верховную Думу
ЖРЕЦЫ, изъ нихъ главный только съ рѣчьми
СОТНИКЪ, начальникъ стражи вратъ градскихъ
ЧАСОВОЙ на башнѣ
ѢСТНИКА
ГЕРОЛЬДЪ
БИРЮЧЪ, герольдъ татарскiй
ДВОРЪ ВЛАДИМIРОВ (рынды, или пажи, боярышни, или дѣвицы, живущiя въ княжескомъ теремѣ); ВѢДЬМА; ВОЙСКИ (русскiя, татарскiя); НАРОДЪ — Всѣ безъ рѣчей, а только составляютъ хоры.
Дѣйствiе въ столичномъ городѣ Кiевѣ, при окончанiи идолопоклонства.
Въ экземплярѣ изданiя 1808 г., принадлежавшемъ Державину, находится здѣсь примѣчанiе, написанное карандашемъ, вѣроятно подъ диктовку его, рукою Елис. Ник. Львовой: «Всѣ дѣйствiя взяты частiю изъ исторiи, частiю изъ сказокъ и народныхъ пѣсней».
Добрыня [1]
ДѢЙСТВIЕ ПЕРВОЕ
Театръ представляетъ въ утреннемъ мракѣ при рѣкѣ Днѣпръ город Кiевъ. На стражевой башнѣ часовой; вблизи, въ кустарникѣ, оежитъ градская стража, а вдали шатры.
ЯВЛЕНIЕ I
Добрыня и Торопъ
ТОРОПЪ
На кжянескомъ лугу, въ зеленомъ лукоморьѣ,
Добрыня, твоего путилъ гулять коня.
ДОБРЫНЯ
Спасибо Торопу! утѣшилъ ты меня.
ТОРОПЪ
Да тамъ же, на раздольѣ,
Какой-то страшный чортъ, знать витязь, князь татарскiй.
Кх намъ подсосѣдилъ свой шатеръ.
Хотя бы напримѣръ
И царь чипчатскiй:
Какая въ томъ бѣда?
ТОРОПЪ
Однакожъ вѣдь Орда
Не шутитъ иногда.
ДОБРЫНЯ
Не бойсь!
(По воздуху летитъ огненный змѣй.)
ТОРОПЪ
Ай, змѣй! ай, змѣй по воздуху летитъ!
И слышь, какъ искрами оретъ, свиститъ, шумитъ.
ДОБРЫНЯ
Стой-знай, и не страшися.
Три раза молвъ: аминь, аминь [2], разсыпься!
(Поютъ въ два голоса.)
ТОРОПЪ
Аминь, аминь, разсыпься!
Боюся я его!
Пустое! не страшися,
Не будетъ ничего.
ТОРОПЪ
Вѣдь эдакiе змѣи
Тьмы дѣлаютъ проказъ.
ДОБРЫНЯ
То басни и затѣи
И глупыхъ бабъ разсказъ.
ТОРОПЪ
Влетаютъ въ домы, въ башни,
Пролазятъ и сквозь стѣнъ.
ДОБРЫНЯ
Любовныя то шашни,
Дѣвъ выдумки и женъ.
ТОРОПЪ
Цѣлуютъ и милуютъ
Украдкой и во снѣ.
ДОБРЫНЯ
Старухи такъ толкуютъ,
ѣрь въ томъ мнѣ.
ТОРОПЪ
Аминб, аминб, разсыпься!
Боюся я его!
ДОБРЫНЯ
Пустое! не страшися,
Не будетъ ничего.
И мы межъ тѣмъ, какъ здѣсь встаетъ заря златая,
Природу освѣщая,
Хоть полюбуемся, на городъ глядя сей.
(Восходитъ солнце.)
Какой восторгъ очей!
ТОРОПЪ
Ужъ подлинно сказать! — Вѣдь это Кiевъ?
ДОБРЫНЯ
Да, —
Во всей подсолнечной межъ городовъ звѣзда.
(Поетъ одинъ.)
Ахъ! столица это солнышка
Святославича, князя русскаго,
Сколько башенъ бѣлокаменныхъ!
Сколько златоверхихъ теремовъ!
Словно жаръ они въ печи горятъ.
ТОРОПЪ
И впрямъ, смотри, какъ тамъ отъ терема прекрасна
Поверхъ Днѣпра струя что свѣчка блещетъ ясна.
ДОБРЫНЯ
Не въ семъ ли теремѣ, что краше въ свѣтѣ нѣтъ,
Моя возлюблена живетъ?
ТОРОПЪ
Твоя возлюблена? — Ба, рыцарь мой любимый,
Желѣзный, каменный, нкѣмъ непобѣдимый!
Свое ли говоришь мнѣ ты?
ДОБРЫНЯ
Квы, Прелѣпы красоты…
ТОРОПЪ
Ну, вотъ тебѣ и сказка!
А тамъ, хоть объ закладъ, не мудрена развязка:
Влюбился молодецъ
(Поетъ одинъ, передразнивая.)
У ней очи соколиныя,
У ней брови соболиныя,
Поступь тихая, павлиная,
Грудь высока, лебединая:
Не такъ ли, какъ во всемъ красавицѣ быть должно?
Какъ въ солнце, на нее, слышь, посмотрѣть не можно.
ДОБРЫНЯ
Ты шутишь, Торопъ, мной.
ТОРОПЪ
Да гдѣ же, разскажи, когда въ нее влюбился?
Мы тридевять земель проѣхали съ тобой;
А ты чрезъ три года мнѣ въ этомъ изъяснился.
ДОБРЫНЯ
Завѣдала одна то молодецка грудь.
Но слушай, если такъ, — лишь скроменъ будь, —
Я тайну всю тебѣ открою,
Чѣмъ столь себя я безпокою.
Мнѣ помощь, вѣрный другъ, теперь твоя нужна:
ѣпа милая, изборская княжна,
Влюбленною въ меня была еще измлада,
И словомъ, съ той поры, какъ мудрая Добрада [3]
Во капищѣ боговъ, во Холмоградъ, насъ
Воспитывала съ нею вмѣстѣ,
Не выпускаючи ее изъ страстныхъ глазъ,
Вздыхаю я о ней, какъ о моей невѣстѣ.
Средь пиршествъ, средь боевъ, средь рыцарскихъ тревогъ,
Средь женскихъ прелестей, заняться я не могъ
Никѣмъ другимъ, какъ ей. Вездѣ искали очи
Ее средь свѣтла дня, средь темной ночи;
Ее одну люблю, храню въ душѣ моей.
А днесь, о боги!
Колико мнѣ явилися вы строги!
Я слышу, что она въ столицѣ сей.
ТОРОПЪ
Такъ сильно, знать, тебя кручина обуяла,
О милый рыцарь мой! Да дѣло-то, ну, въ чемъ?
(Звукъ слышенъ рога, и тогда же упадаетъ стрѣла предъ башнею.)
ЧАСОВОЙ
(ѣ.)
Къ ружью! стрѣла упала.
(Стража становится въ порядокъ.)
ЯВЛЕНIЕ II
Тѣ же и сотникъ
СОТНИКЪ
Ахти! еще и съ ярлыкомъ!
Иль бусурманска нѣка сила
Откуда привалила,
И богатырь какой
Нахлынулъ къ намъ съ грозой?
Да чтожъ? Вѣдь Русскiе не кажутъ тыла,
Намъ не знакомиться съ войной;
Пойду я къ князю со стрѣлой,
А вы здѣсь безъ меня управьтеся съ зарею.
(Уходитъ.)
(На башнѣ слышны бубны и съ сиповками тихое пѣнiе; стража, снявъ шапки, преклоняетъ копья.)
ХОРЪ
О Хорсъ [4]! Перунъ! О Лель! О Лада!
Храните князя, стѣны града;
И тихiй какъ зари восходъ,
ѣтетъ народъ!
ДОБРЫНЯ
Врата ужъ града отворились!
ТОРОПЪ
И люди, посмотри, какъ въ нихъ зашевелились!
ДОБРЫНЯ
Великiй князь идетъ, пойдемъ:
Иль пѣтъ, останься здѣсь съ собраньемъ ты придворнымъ,
Развѣдай о княжнѣ, развѣдай обо всемъ;
Я жъ, скрывшись до поры, пребуду незнакомымъ.
(Уходитъ.)
ТОРОПЪ
А! а! чтобъ отгадать, не тратя много словъ,
Я вижу, для чего вильнулъ соколъ въ столицу:
Ну, сирѣчь, поимать подъ небомъ тамъ синицу.
Да что бы ни было, я съ нимъ на все готовъ.
ЯВЛЕНIЕ III
Тѣ же и Владимiръ съ княжескимъ жезломъ въ рукахъ,
сопровождаемый Силоумомъ и придворными
ВЛАДИМIРЪ
ѣлы
Дерзаетъ смѣло наступать,
Метать на нихъ враждебны стрѣлы
И браннымъ рогомъ возбуждать
Отъ сна владыку полвселенной? —
Или не знаетъ онъ, невѣрной,
Какъ страшенъ русскiй князь, какъ силенъ, знаменитъ?
И можетъ ли онъ чьихъ въ брань вызововъ бояться?
Война Россiянамъ — лишь случай прославляться.
Взойди скорѣе ты на башню, Силоумъ!
И въ сребряный ударь тамъ дѣдовъ звучный щитъ,
Да потрясетъ его сердца и души шумъ,
Въ странахъ раздавшися полсвѣта!
СИЛОУМЪ
Усердiемъ къ тебѣ грудь русская согрѣта:
Исполнится сейчасъ Владимира приказъ.
(Уходитъ.)
ЯВЛЕНIЕ IV
Тѣ же и два вѣстника
Вѣстники
(ѣстѣ.)
Спасай и защищай, великiй князь!
ПЕРВЫЙ ВѢСТНИКЪ
Татары все твое владѣнье разорили.
ВТОРОЙ ВѢСТНИК
Разграбили жилье, народы порубили.
(Оба вмѣстѣ.)
И головнею всю Россiю покатили.
ВЛАДИМIРЪ
О боги праведны! О злобный, строгiй рокъ!
Дл ядобраго царя какъ сей урокъ жестокъ!
(Стоитъ въ задумчивости.)
ХОРЪ ПРИДВОРНЫХЪ
Кто въ бѣдствахъ стонетъ, унываетъ,
Великiя души въ томъ нѣтъ:
Въ согласiи содержитъ свѣтъ.
И нынѣ ль въ Русскихъ духа нѣту?
Вели, — пойдемъ, покажемъ свѣту…
(Слышенъ звукъ щита.)
Но ежели на брань идти мнѣ неизбѣжно
И проливать народа кровь, —
Не должно ли сперва размыслить намъ прилежно:
Начать войну велитъ къ отечеству ль любовь?
ѣ?
ЯВЛЕНIЕ V
Тѣ же, Силоумъ и Сребробрады
СИЛОУМЪ
Щитъ прогремѣлъ твоей странѣ.
Предъ свѣтлое лицо явились Сребробрады:
Что повелитъ великiй князь?
ВЛАДИМIРЪ
Отечества сыны, щиты, столпы, ограды!
ѣта я прошу у васъ.
СРЕБРОБРАДЫ
Мы рады.
ВЛАДМIРЪ
По мѣстамъ!
(ѣвой рукѣ, шепчетъ на ухо близъ себя стоящимъ и, отходя, говоритъ:)
Я время вамъ
Даю на размышденье.
(Сребробрады тихо свѣтуются между собою.)
ХОРЪ
Кто въ бѣдствахъ стонетъ, унываетъ,
ѣтъ:
Война обиды отмщеваетъ,
Въ согласии содержитъ свѣтъ.
И нынѣ ль въ Русскихъ духу нѣту?
Вели, — пойдемъ, покажемъ свѣту…
(Сребробрадамъ.)
Князь ждетъ рѣшенья.
СРЕБРОБРАДЫ
Сердца царей въ рукѣ боговъ.
(Будто про себя.)
Не рубятъ, не казнятъ пословъ.
ВЛАДИМIРЪ
Хотите вы принять посольство отъ злодѣя?
Мы, тако разумѣя…
(Кланяются.)
СИЛОУМЪ
Глаголъ твой намъ законъ святой:
ѣ соглашаются съ тобой.
ВЛАДИМIРЪ
Велите жъ мнѣ принесть скорѣе лукъ и стрѣлы.
СИЛОУМЪ
(Отходя.)
ѣло есть совѣты подавать,
Но болѣе того умѣть ихъ принимать.
ВЛАДИМIРЪ
Я вашимъ разумомъ спасу мои предѣлы,
И, безъ сомнѣнiя, совѣтъ вашъ будетъ благъ;
И вѣрно не въ однихъ исполнится словахъ:
Не придетъ больше врагъ багриться русской кровью.
ХОРЪ
Кто въ бѣдствахъ стонетъ, унываетъ,
Великiя души въ томъ нѣтъ:
Въ согласии содержитъ свѣтъ.
И нынѣ ль въ Русскихъ духа нѣту?
Вели, — пойдемъ, покажемъ свѣту…
ЯВЛЕНIЕ VI
ѣ же и Силоумъ въ великолѣпномъ послѣдовании народа. За нимъ рынды
на богатыхъ подушкахъ несутъ въ налучьѣ лукъ, а въ тулѣ стрѣлы,
изъ коихъ къ одной привязанъ ярлыкъ
СИЛОУМЪ
Насилу шестеро мы лукъ напрягли твой,
ѣдъ натягалъ одинъ твой, самъ собой.
ВЛАДИМIРЪ
Къ чему же съ пышностью такою,
Притомъ съ народною толпою?
Я блеска не терплю.
Затѣмъ, что я тебя люблю.
(Тихо.)
Народъ души твоей никакъ не постигаетъ,
На внѣшность смотритъ онъ, по оной уважаетъ,
И повинуется охотнѣе тому,
ВЛАДИМIРЪ
Куда пустить стрѣлу: налѣво иль направо?
СРЕБРОБРАДЫ
(Кланяются.)
СИЛОУМЪ
(Указывая.)
Шатры раскинуты, мнѣ мнится, тамъ.
СРЕБРОБРАДЫ
ВЛАДИМIРЪ
(Спуская стрѣлу.)
Счастливый путь!
ТОРОПЪ
(.)
Ужъ какъ
Воструха загремѣла,
Зпѣла, засвистѣла
И прямо къ небу полетѣла!
(Къ народу.)
Счастлиый это знакъ.
ВЛАДИМIРЪ
Знать, дѣло наше право.
(ѣ за нимъ.)
ХОРЪ НАРОДА
Стрѣла запѣла, засвистѣла,
И прямо к нему полтѣла:
Такъ дѣло наше право;
Здраво, здраво,
Право, право!