ДѢЙСТВIЕ ЧЕТВЕРТОЕ
ЯВЛЕНIЕ I
ЕВПРАКСIЯ
(Одна.)
Игралице судьбы, рабыня на престолѣ,
Супруга княжеска, къ какой влекусь я долѣ?
Спасать отечество, а вѣтры несть упрекъ,
Прервать любви союзъ, а весть въ распутствѣ вѣкъ!
Въ томъ пользу находить, что совѣсть отвергаетъ;
Тѣмъ разумъ обольщать, что сердце ужасаетъ!
Любить θеодора, — тѣмъ жизнь его губить;
Мертвить θеодора, — тѣмъ жизнь его продлить;
Долгъ долгомъ поборать и низлагать честь честью,
И распрю ту рѣшить моей, супруга ль смертью?
Ахъ! что же мнѣ избрать и что начать теперь?
Кому послѣдовать? — на чей смотрѣть примѣръ?
Внять общества ли гласъ, внушенью ли святыни,
Иль кликамъ роскоши, иль славѣ героини?
Одна другую страсть встрѣчаетъ и мятетъ,
Зачѣмъ пришла сюда и что сказать мнѣ должно,
Какъ злобный знакъ какой представятъ мнѣ неложно?
Какими хитростьми прельстить меня хотятъ?
θеодоровъ одинъ милѣй мнѣ свѣта взглядъ.
ЯВЛЕНIЕ II
Батый и Евпраксiя
БАТЫЙ
(Съ притворнымъ дружескимъ трепетомъ.)
Съ благоговѣнiемъ царицы изволенье
И моего царя свершая повелѣнье,
Я Евпраксiею принесъ желанный знакъ;
Но трепетный тебя да предваритъ мой зракъ,
Что въ знакѣ скрыта семъ никѣмъ неожиданна
Повѣренная мнѣ Батыемъ страшна тайна,
Которую велѣлъ отъ всѣхъ онъ мнѣ сокрыть,
А изъ почтенiя тебѣ лишь объявить,
Жалѣя, что узришь ты знаменье печально.
ЕВПРАКСIЯ
Какое?
БАТЫЙ
(Показывая кольцо.)
ѣнчально,
Познаешь ли его? …
ЕВПРАКСIЯ
(Съ трепетнымъ удивленiемъ.)
Откуда взялъ? … мое!
БАТЫЙ
Пойми же изъ сего несчастье ты свое
И не мечтай, чтобъ былъ супругъ тебѣ твой вѣренъ.
Оставилъ онъ тебя, — сей знакъ нелицемѣренъ.
Ты сумнѣваешься? вѣрь, юная жена,
Что участь ужъ твоя теперь премѣнена.
Батый θеодору изъ личныя отмѣны
Позволилъ входъ въ шатеръ, живутъ его гдѣ жены.
Красавицъ лишь въ соборъ вступилъ сей юный князь,
Отвсюду пораженъ былъ блескомъ ихъ заразъ,
И вмигъ онъ обратилъ свой взоръ и вздохи тайны
На образъ милыя Батыевой султаны,
Прелестнѣйшей изъ всѣхъ. — Султанъ примѣтилъ то;
Но, дерзость такову поставя ни во что,
Позволилъ хитростно внѣдрять имъ страсть взаимно:
При вѣтрѣ огнь въ младыхъ сердцахъ пылаетъ сильно;
ѣ въявь открылъ
И симъ ее кольцомъ обручнымъ подарилъ,
Давая знать чрезъ то, тебя что покидаетъ
И сердце что другой на вѣчность посвящаетъ.
Мой царь былъ симъ сраженъ, не вѣдавъ что начать,
Но вспомня, что тебя рѣшился обожать,
Велѣлъ къ тебѣ довесть супружества измѣну,
И съ миромъ у князей просить размѣна плѣну. —
θеодоръ плѣнникомъ себя Фатимы чтетъ;
Батый же плѣнникъ твой, — препятствъ къ размѣну нѣтъ.
ЕВПРАКСIЯ
Какiя странности и ужасы нелѣпы
Ты возвѣщаешь мнѣ, посолъ царя свирѣпый!
Какая гнусна ложь и мрачныхъ козней адъ!
Какой вливаешь мнѣ ты въ грудь смертельный ядъ!
Возможенъ ли то быть, чтобъ существо любезно,
θеодоръ въ грудь вонзалъ мнѣ острiе желѣзно
И внутренность мою изрѣзалъ, изорвалъ
И лютымъ коршунамъ на растерзанье далъ?
Нѣтъ, нѣтъ! не вѣрю я толь злу необычайну
ѣ тобой внушенну тайну.
Какъ статься то могло, чтобъ вѣрный мой супругъ,
Бывъ плѣнникъ и ко мнѣ перемѣнившись вдругъ,
Другую полюбилъ столь мрачно и безславно,
Что, и кольцо мое предавши обручально,
Онъ съ иновѣркою соединилъ себя,
Пристойность потерявъ и честность погубя?
Иль разума и чувствъ онъ всѣхъ уже лишился?
Когда бывало, гдѣ, чтобъ Россъ такъ посрамился
И клятвы чтобъ свои священныъ позабылъ,
Хотя бы въ челюстяхъ онъ самой смерти былъ?
Ахъ! знать, что жизни вы его уже лишили
И, перстень снявъ съ него, въ искусъ мнѣ обратили!
Скажи ты лучше мнѣ: ссѣкъ дни его палачъ,
И обрати мой стонъ, увы! въ надгробный плачъ.
БАТЫЙ
А ежели онъ живъ, и лично бъ царь рѣшился
Тебѣ о томъ сказать, что онъ въ тебя влюбился
И обожатель самъ твоей сталъ красоты, —
Сему повѣрила бъ?
ЕВПРАКСIЯ
(.)
Какъ? лично?
БАТЫЙ
(Ударяя себя въ грудь.)
Я Батый,
Я повелитель ордъ. — Симъ окруженъ чертогомъ,
Даю себя тебѣ любви моей залогомъ.
Когда бы страсть моя не столь была сильна,
То въ жизни бъ ты моей днесь не была вольна;
Но се, я предъ тобой; ужъ санъ мой не скрывая
И сердцу твоему всего себя ввѣряя,
Пришелъ тебѣ сказать: люблю. — Се тайна въ чемъ.
ЕВПРАКСIЯ
(Съ ужасомъ.)
Какъ, государь, ты могъ во образѣ такомъ
Притворномъ быть со мной? Притворствовать постыдно.
Проступкомъ назовутъ свиданiе невинно.
Опасность впрочемъ я, довѣренность цѣню
И тайну я твою конечно сохраню;
Но на супруга снесть не въ силахъ порицанье:
Измѣна мнѣ его несносное терзанье.
БАТЫЙ
Одинъ бы предъ тебя отважно не предсталъ;
Заложникомъ себя тебѣ бъ не отдалъ въ руки
И гнѣвъ бы твой не снесъ, тягчайшiй злой мнѣ муки;
Но только въ томъ тебѣ виновнымъ признаюсь,
Что, бывъ самъ здѣсь, велѣлъ я брату ввесть въ искусъ
Супруга твоего чрезъ льстивую султану,
Дабы познать къ тебѣ его горячность равну.
Позналъ. — Ахъ! тщетно ты ослѣплена такъ имъ:
Измѣнничья душа кольцомъ открыта симъ.
(Показываетъ на кольцо.)
Прости, что такъ сказать, любя тебя, дерзаю
И хитрость что мою усердьемъ извиняю.
Она мнѣ удалась, невѣрный мужъ открытъ.
Не стоитъ онъ тебя, Батый тобой горитъ.
ЕВПРАКСIЯ
(Сурово.)
Супруга моего такимъ чернить порокомъ?
О царь царей! клянись.
БАТЫЙ
(Воздѣвъ на небо руки.)
ЕВПРАКСIЯ
(Съ отчаянiемъ.)
Увы! несчастная, бѣднѣйшая жена,
Къ чему теперя ты, къ чему приведена?
Супругомъ презрѣнна, присуждена князьями
Посмѣшищемъ быть ввѣкъ межъ русскими женами!
θеодоръ! ты сего мнѣ бѣдствiя виной,
Ты сдѣлался, супругъ, предатель гнусный мой!
Дщерь княжеску, жену, вѣнчанну Россiянку
Не усумнился ты смѣнять на мусульманку;
Не устыдился родъ сой, вѣру, вѣрность, честь
Въ даръ сластолюбию гнуснѣйшему принесть!
Не ужаснулся клятвъ, предъ ялтаремъ мнѣ данныхъ,
Забыть въ объятiяхъ красотъ иноплемянныхъ!
θеодоръ! нѣжности, которыя ты мнѣ
Являлъ любви своей во сладостномъ огнѣ,
Въ восторгахъ новыхъ днесь преступно погружаешь,
Не тужишь обо мнѣ, не мышлишь, не вѣщаешь;
Прiятствъ и ласкъ ко мнѣ и вздоховъ не лiешь,
Въ другихъ очахъ теперь свое блаженство видишь;
Меня жъ не любишь ты, не любишь, ненавидишь!
О небо! что и дить безъ дружбы и любви?
θеодоръ! прiиди и лучше умертви,
Чѣмъ безъ тебя страдать твоей женѣ несчастной.
БАТЫЙ
Царицѣ юной столь, любезной и прекрасной,
Какъ, Евпраксiя, ты, къ чему себя такой
Неразсудительной, безвременной тоской
Крушить по мужѣ толь тебѣ неблагодарномъ?
Сихъ прелестей твоихъ въ сiяньи лучезарномъ
Какъ сѣтовать тебѣ о комъ?
ЕВПРАКСIЯ
Пускай бы онъ
На брани лучше палъ, не преступя законъ
И брачныхъ узъ, души не низя благородной:
Сноснѣй бы смерть его …
БАТЫЙ
Я вижу, ты свободной
Быть хочешь отъ него? велю сейчасъ …
ЕВПРАКСIЯ
ѣтъ!
Батый, ахъ, нѣтъ! Пускай измѣнникъ мой живетъ
И вѣроломственной вкушаетъ сладость страсти.
Блюди его, храни, въ своей имѣя власти.
И любишь коль меня, меня тѣмъ одолжишь,
Коль мнѣ преступника любезна сохранишь.
БАТЫЙ
Не только сохраню, но тронъ ему доставлю
И рабствовать предъ нимъ я всѣхъ князей заставлю.
ЕВПРАКСIЯ
Не трона я прошу, свободы лишь ему.
БАТЫЙ
Я бъ слѣдовалъ сейчасъ велѣнью твоему,
Когда бъ не видѣлъ въ немъ ужаснаго героя,
Опасна для меня и царствъ моихъ покоя;
Но сдѣлалъ бы и то, коль ты бъ залогъ была,
И ввѣкъ уже моей, а не его слыла.
ЕВПРАКСIЯ
Давъ слово быть твоей, я измѣнила бъ вѣрѣ.
БАТЫЙ
Къ какой же безъ сего ты мнишь рѣшиться мѣрѣ?
Я не сниму оковъ съ супруга твоего.
ЕВПРАКСIЯ
ѣть его,
Иль хоть позволь ему прислать мнѣ извѣщенье,
О участи моей въ письмѣ опредѣленье:
Почто я сдѣлалась ему постылой такъ?
Почто несносенъ сталъ ему мой взоръ и бракъ?
(Въ жару.)
θеодоръ! будь со мной такъ откровенъ, какъ прежде:
Питаться ль о любви супружеской надеждѣ
И извинять ли мнѣ проступокъ твой, иль нѣтъ?
Иль ты ужъ холоденъ ко мнѣ, какъ вѣчный ледъ?
Ахъ! ежели и такъ, скажи мнѣ, не убойся,
Какъ счастливъ въ новой ты любви, — откройся:
Какъ чуждая тебѣ прiятна красота,
Вдыхаетъ ли такъ огнь, какъ я въ твои уста?
Глядитъ ли на твои съ восторгомъ тайнымъ взоры,
Чинитъ ли сладкiе за медленность укоры,
Какъ въ скукѣ безъ тебя, бывало, я грущу?
Ахъ! все мнѣ опиши, я все тебѣ прощу.
Прощу, мой другъ, прощу, хоть ты и лицемѣренъ;
Приму въ объятiе, лишь будь опять мнѣ вѣренъ.
БАТЫЙ
θеодора здѣсь нѣтъ, кого такъ улещать,
И тщетно страстью такъ къ невѣрному дышать.
На все тебѣ даю обѣтъ мой, Евпраксiя.
Ахъ! вспомни, что тобой лишь держится Россiя,
Что предъ тобой стоитъ послушный чтитель твой,
Могущiй съ ней тебя сiяньемъ крыть иль тмой.
Послушайся, оставь развратнаго супруга
И избери меня себѣ въ достойна друга.
ЕВПРАКСIЯ
Какъ, государь, такой ужасный мнѣ предлогъ,
Коль страстенъ мною ты, произнести возмогъ?
Супруга княжеска, рожденна русской кровью, — И честь и бракъ претятъ мнѣ тлѣть къ тебѣ любовью.
И еслибъ не дала я слова тайны крыть,
Не должно бъ предъ собой тебя мнѣ и сносить.
БАТЫЙ
По тронамъ я царей и по главамъ ступаю,
И я тебѣ союзъ съ собою предлагаю.
Что жъ вѣра тутъ, бракъ, честь, и въ чемъ препятства мнѣ?
Въ порабощенной мечъ всему законъ странѣ.
Украшенну вѣнцомъ блестящимъ надъ вселенной
Злодѣйство самое есть доблестью священной.
А настоящее отъ всѣхъ дозволено, —
И женъ благословлятъ законы отпущенье;
То наше будетъ въ чемъ съ тобой и преступленье?
Вѣнчальное кольцо другой твой отдалъ мужъ;
То разрѣшилъ онъ симъ союзъ ужъ нашихъ душъ.
А что рожденна ты отъ крови христiанской;
То не принудишься мной къ вѣрѣ музульманской.
Не брака я хочу, — тобою обладать;
Не должностью къ себѣ, — утѣхой привязать.
ЕВПРАКСIЯ
Гражданскiя права, духовны наши купно
Не позволяютъ намъ такъ мудрствовать распутно.
БАТЫЙ
Законъ властителя — желанiе его,
Запретнаго ему нѣтъ въ свѣтѣ ничего.
Брось предразсудки всѣ, моей покорствуй волѣ,
И выше всѣхъ моихъ женъ сядешь на престолѣ.
Султаншею теб главнѣйшей нареку
И все къ подножью ногъ твоихъ я привлеку.
Осыплю златомъ вкругъ, безцѣнностьми, богатствомъ;
ѣй и управляй со мной ордынскимъ царствомъ.
Вообрази себя въ гаремѣ ты моемъ,
Уединенною со мной лицо съ лицомъ
Сѣдящу на коврахъ въ молчанiи глубокомъ,
Гдѣ тьмы соперницъ вкругъ, вдали завистнымъ окомъ
На счастiе твое вздыхаючи глядятъ
И манiе твоихъ очесъ творить хотятъ,
Ты жъ въ пурпурѣ, во мглѣ мастикъ благоуханныхъ,
Подъ тихимъ звономъ струнъ, бряцанiевъ тимпанныхъ,
Подъ осѣненiемъ купинъ цвѣтущихъ древъ,
При шумѣ свѣтлыхъ водъ, при пляскѣ ликовъ дѣвъ,
Утѣхою моихъ объятiй упоенна,
Промолвишь слово мнѣ — и задрожитъ вселенна;
Колѣна преклоня, цари къ тебѣ придутъ
И молости мои тобой воспрiимутъ;
Невидима никѣмъ, ты всѣми будешь чтима,
За разумъ, за красу, за благость возносима,
И словомъ, будешь ты земной блаженствомъ богъ.
Ахъ! что ты предпочтешь сему?
ЕВПРАКСIЯ
Описанныхъ тобой я благъ не понимаю;
Любовь супруга я ни съ чѣмъ не промѣняю.
БАТЫЙ
Жестокая! хотя законъ нашъ женщинъ всѣхъ
Чтетъ токмо созданныхъ для мужескихъ утѣхъ;
Но если для тебя обычай презрю, вѣру,
И взять тебя одну приму въ супруги мѣру,
Что скажешь ты тогда? ахъ! брось хоть лестный взглядъ!
ЕВПРАКСIЯ
(Отвращаясь.)
Ты музульманъ.
БАТЫЙ
Законъ Батыю всякiй святъ.
Ты не оставишь твой, я свой могу оставить.
ЕВПРАКСIЯ
(Съ удивленiемъ.)
ѣ сеья прославить
Великодушiемъ, и злыхъ избѣгнуть бѣдъ,
Въ которы вводитъ страсть?
БАТЫЙ
Нѣтъ, Евпраксiя, нѣтъ!
Красотъ сокровищъ всѣхъ милѣй ты, несравненнѣй.
Оставлено добро чѣмъ всѣхъ другихъ безцѣннѣй,
Тѣмъ больше, государь, оставившiй его.
БАТЫЙ
Польсти хотя мечтѣ ты сердца моего,
Что будешь ты моей, не будетъ какъ препятства;
Единымъ словомъ мнѣ позволивъ уповать.
ЕВПРАКСIЯ
Коль быть бы то могло, то можешь развѣ ждать
Отъ мужа, отъ отца, князей моихъ собранья;
Когда Феодоръ мнѣ письмо свое пришлетъ.
БАТЫЙ
Благоволителенъ ко мнѣ князей совѣтъ,
И я согласья ихъ навѣрно ожидаю.
ЕВПРАКСIЯ
ѣ — я вѣрить не дерзаю, —
Безъ мужества вожди, безъ чувствiя судьи!
О рокъ! окончь скорѣй удары мнѣ твои!
Разверзися, земля, и скрой меня ты тмою:
Тамъ ложе брачное, Батый, тебѣ со мною.
(ѣгаетъ съ рындами.)
ЯВЛЕНIЕ III
БАТЫЙ
(Одинъ.)
Неколебимая, прегордая жена!
Сколь твердъ во брани мужъ, столь въ вѣрности она.
Чрезъ хитрость войскъ его я пролилъ кровь рѣкою;
ѣть не могъ ея душою.
Что жъ дѣлать мнѣ теперь? Оставить ли любовь?
Взирать ли въ тишинѣ на торжество враговъ?
Начто мнѣ Россовъ тронъ? Начто мнѣ Евпраксiя?
Но гордая моя стыдомъ поникнетъ выя,
Всякъ скажетъ, — побѣжденъ, презрѣнъ, хотя люблю.
Гдѣ жъ то величiе, что мнѣ дано льстецами?
Не приведѣнье ли предъ мудраго очами?
Успѣхи насъ одни иль славятъ, иль срамятъ,
ѣдами непобѣдимыхъ чтятъ.
Такъ! твердость — доблесть лишь, усилье — добродѣтель;
Великiй духъ одинъ величiя содѣтель.
Но кто же оный духъ? Ч, я героевъ ликъ,
Скандеръ, Омаръ, Темиръ, Магметъ во мнѣ возникъ.
ѣ небомъ суждено идти въ ихъ грозны слѣды,
Убiйствъ и сластолюбствъ распространить побѣды.
Не должно быть препонъ передъ моимъ лицомъ;
Въ долину гладкую скорѣй прострется холмъ.
Начерпать слезъ моря, насыпать адъ костями
ѣмъ стать мнѣ въ рядъ съ царями.
Всѣхъ больше быть хочу, будь кровью мiръ покрытъ!
Кто страшенъ больше всѣхъ, всѣхъ больше знаменитъ.
(Ударя себя въ лобъ.)
Сгрызите черви мозгъ, или достигну цѣли.
(.)
ЯВЛЕНIЕ IV
Батый и Бурундай входитъ тихо
БУРУНДАЙ
(Нѣсколько подождавъ, въ полголоса.)
ѣли,
Что такъ задумчиво, безмолвно онъ стоитъ?
БАТЫЙ
(Оглянувшись.)
Кто много дѣлаетъ, тотъ мало говоритъ.
Ужель не видишь ты готовой Россамъ казни,
Опаснѣм мой миръ, другихъ чѣмъ грозна брань:
Въ часы его моя всѣхъ усыпляетъ длань.
Москву дѣлить корысть; тѣ медлятъ, тѣ стремятся,
Мои жъ орды подъ градъ сей вмигъ соединятся.
Я знаю, государь, орлиный твой полетъ
И что засаднымъ ты полкамъ велѣлъ въ твой слѣдъ
По манью твоем стремиться съ дерзновеньемъ,
И даже скрытымъ здѣсь …
(.)
БАТЫЙ
Не оградясь предзрѣньемъ,
Къ царицѣ какъ я смѣлъ войти бъ безъ стражи сей?
БУРУНДАЙ
Но можно ль вопросить мнѣ о любви твоей?
БАТЫЙ
Не хочетъ постыдить царица мужа чести;
И все, что лишь возмогъ исторгнуть отъ нея,
То, чтобъ въ письмѣ его принесъ согласье я.
БУРУНДАЙ
…
БАТЫЙ
Я далъ обѣтъ.
БУРУНДАЙ
Обѣтъ безъ исполненья? …
БАТЫЙ
Средствх много: ласки и —
Неужли чрезъ мученья?
О государь! Нѣтъ тѣхъ ужасныхъ въ свѣтѣ мукъ,
Которыхъ бы не снесъ Россiянъ твердый духъ;
Награды нѣтъ такой, равно и истязанья,
ѣмъ изъ нихъ вѣры отрицанье,
Присяги и любви. — θеодоръ пусть умретъ,
Мы пустимъ слухъ, — отъ ранъ. Твой трудъ симъ плодъ сберетъ.
Упорная жена теперь какъ ни гордится,
Но какъ она навѣкъ съ любезнымъ разлучится,
ѣтъ,
Бывъ въ цвѣтѣ дней, тебя въ супруга изберетъ.
БАТЫЙ
Совѣтъ твой прозорливъ и смѣлъ и благороденъ.
Отъ мертваго врага намъ запахъ благовоненъ.
Вели.
(Отворотясь.)
Осклабится пусть мнѣ хоть такъ жены сей взглядъ.
БУРУНДАЙ
Свершится твой приказъ.
(Уходит.)
БАТЫЙ
(Одинъ.)
Россiянъ одолѣнье
На браняхъ — верхъ мнѣ хвалъ; равно и вовлеченье
Ихъ добродѣтельной жены въ любовну страсть
Не меньше славно мнѣ, какъ крѣпкiй городъ взять.
ѣдой сей, о! какъ я восхищаюсь,
Что скоро получить желанья приближаюсь!
Сей градъ плѣню; на дръ мой взыдетъ красота,
Багровый дождь и мракъ покроетъ здѣсь мѣста.
На чтожъ союзъ князей? Я мѣры взялъ другiя:
Когда падетъ предъ мной, рабыней ставъ моей,
О, сколько я пролью невѣрныхъ слезъ, кровей!
Блескъ свѣчъ на ихъ гробахъ какъ степь въ росѣ зардится, -
Батый симъ торжествомъ заранѣ веселится.