ДѢЙСТВIЕ ТРЕТIЕ
Садъ царский съ изображенiемъ сфинксовъ, крокодиловъ, львовъ и прочихъ животныхъ, между которыми нѣсколько кумировъ боговъ языческихъ; изъ первыхъ бьютъ водоскаты и водометы
ЯВЛЕНIЕ I
Соломiя и Антипатръ
АНТИПАТРЪ
Сейчасъ отъ цезаря съ безвѣстнымъ повелѣньемъ
Къ намъ прибылъ Архелай и съ крайнимъ поспѣшеньемъ.
СОЛОМIЯ
Что бъ значило сiе? Не къ нашимъ ли бѣдамъ?
АНТИПАТРЪ
Намъ нужно мѣры взять приличны временамъ.
СОЛОМIЯ
(Подумавъ.)
Безбѣденъ скрытъ ударъ, стороннею рукою …
АНТИПАТРЪ
Правдиво; то не кознь, кто дѣйствуетъ собою.
СОЛОМIЯ
Втай должно пагубу царицѣ нанести.
Чтобы самимъ спастись.
СОЛОМIЯ
Пусть скажетъ лишь прости,
Мечтая быть къ себѣ супруга страстна, нѣжна,
И съ словомъ симъ однимъ ей смерть ужъ неизбѣжна.
АНТИПАТРЪ
Я слышу пѣнiе.
(Слышится вдали нижеслѣдующiй хоръ.)
СОЛОМIЯ
Къ прохладѣ, знать, идутъ
Царица въ садъ, иль царь. Иди, свершай свой трудъ
(Удаляются за деревья въ разныя стороны; но Антипатръ, остановясь, смотритъ вслѣдъ Соломiи.)
АНТИПАТРЪ
Такъ мною занята, что и глядитъ ужъ страстно;
Иль матерняя любовь? — Нѣтъ! мщенье то ужасно
Къ враждебной ей красѣ, котору зря горю.
(Смотря на входящую Марiамну.)
На что жъ рѣшусь? Взять скиптръ — обѣихъ покорю.
(.)
ЯВЛЕНIЕ II
Марiамна и Када
ХОРЪ
Цвѣты, благоухайте;
Древа, несите плодъ;
Зефиры, повѣвайте;
Блестя шуми, скатъ водъ:
Се идетъ голубица,
Прекрасная царица,
Любовiю горя,
Въ обьятiя царя.
Да въ виноградъ свой внидетъ
Желанный ею царь,
Лобзанiя прiиметъ,
Какъ отъ весеннихъ зарь
Дыханье ароматно.
Да склабятся прiятно,
Какъ съ сладкаго сота
Червленныя уста.
МАРIАМНА
ѣнiе душѣ моей природно.
Музыка тихая льетъ сладость въ сердце томно.
Въ спокойствiи себ подобнымъ вижу я,
Какъ токъ, по бурѣ, спитъ при гласѣ соловья.
Я примирилася. Тоска духъ не тревожитъ.
Супружняя любовь вездѣ мнѣ радость множитъ.
КАДА
Желаю зрѣть тебя въ блаженствѣ я такомъ,
Когда возможно то при нравѣ толь кругомъ
Супруга и царя.
МАРIАМНА
Сколь пылокъ онъ, столь нѣженъ;
Въ минуту строгъ и благъ онъ и врагамъ прибѣженъ.
КАДА
Нравъ сносенъ можетъ быть сей у простыхъ людей.
Но мысль и дѣйства вдругъ суть часто злы царей,
А паче вкругъ кого совѣтники такiе,
Какъ злѣйшая змѣя, коварна Соломiя;
Погрязнувъ, кажется, со Антипатромъ въ страсть,
Пронырствуетъ, себѣ присвоивая власть.
Не тщетно въ нощь сiю мнѣ зрѣлся сонъ ужасный,
Что будто, съ нимъ она цвѣты тебѣ прекрасны
На Ирода хитонъ надѣла золотой,
Въ раздранной бывъ сама одеждѣ, гнусной, черной,
И будто градъ течетъ къ царю волной смятенной,
А онъ къ нему съ лицомъ смѣющимся идетъ.
МАРIАМНА
Какъ суевѣрна ты! — Счастливъ владѣтель тотъ,
Котораго толпа народа окружаетъ.
КАДА
Напротивъ, страшный сонъ меня сей наклоняетъ
Къ предчувствамъ нѣкакимъ печальнѣйшимъ и злымъ.
И се ужъ къ намъ бѣгутъ.
МАРIАМНА
Се знакъ: нашъ царь любимъ
ЯВЛЕНIЕ III
Тѣ же, Александръ и Аристобулъ, выбѣгая изъ толпы народа,
остановившагося за воротами сада
АЛЕКСАНДРЪ
(Трепеща.)
О ужасъ! о позоръ!
АРИСТОБУЛЪ
(Tоже.)
ѣйшее свирѣпство!
АЛЕКСАНДРЪ и АРИСТОБУЛЪ
(Оба вдругъ.)
Любейзнѣйшая мать!
МАРIАМНА
(Обнимая ихъ.)
Что сдѣлалось? — Иль бѣдство
Какое вамъ грозитъ?
АЛЕКСАНДРЪ
Пѣвецъ изящный тотъ,
Въ чертогахъ у тебя не рѣдко что поетъ …
АРИСТОБУЛЪ
На древѣ пригвожденъ, по волѣ царской власти,
И тьмою острыхъ стрѣлъ разсѣченъ въ мелки части;
Жизнь съ сердцемъ у него изъ груди извлекли
Слова и на тебя позорныя рекли.
КАДА
Какъ?
МАРIАМНА
Кто?
АЛЕКСАНДРЪ
Злой Антипатръ
МАРIАМНА
Онъ?
Такъ звѣроподобно!
МАРIАМНА
Невинность погубить столь люто, столь безбожно! …
Чудовище! Но какъ сiе случилось зло?
Спокоенъ Иродъ былъ. Но гдѣ же не могло
Коварство съ клеветой къ своей достигнуть мѣтѣ?
О добродѣтель! какъ страдаешь ты на свѣтѣ!
АЛЕКСАНДРЪ
Убiйца жертву самъ при казни сожалѣлъ.
АРИСТОБУЛЪ
И намъ являлъ, что спасть съ тобой и насъ хотѣлъ.
МАРIАМНА
А вы враждебныя, таинственны такiя
Внушенiя внимать осмѣлилися злыя
Противъ державнаго родителя, царя,
И матери своей?
АЛЕКСАНДРЪ
Какъ съ братомъ говоря …
МАРIАМНА
…
АЛЕКСАНДРЪ
Дружбы зримъ въ немъ пламень.
МАРIАМНА
Коварный, хитрый другъ — подводный, скрытый камень!
Какой онъ можетъ вамъ благой подать совѣтъ,
А развѣ въ сѣть свою какую васъ ведетъ.
На вашъ престолъ его вся цѣль и ухищренья.
О дѣти юныя! страшитесь наущенья
Противъ родителей, кто бъ что ни говорилъ.
КАДА
(Въ сторону.)
Не неусерденъ, мною, разсказъ а Соверновъ былъ.
ЯВЛЕНИЕ IV
Тѣ же, Иродъ и Архелай, окторый, при входѣ въ садъ — увидя Марiамну, возвращается; дѣти и Када удаляются
ИРОДЪ
(Оглянувшись на Архелая.)
Вамъ, Архелай, дастъ знатъ часъ Антипатръ съ Соверномъ…
(Подходя к Марiамнѣ.)
О уваженiи Октавiя отмѣнномъ,
Я мню, ты слышала?
МАРIАМНА
ИРОДЪ
И для меня сiя весьма прiятна вѣсть.
Но на лицѣ твоемъ печаль я обрѣтаю
И, вмѣсто радости, зрю грусть, — не понимаю,
Тревожусь безъ причинъ, тебя смущенну зря.
Неужто смерть пѣвца? …
МАРIАМНА
Жизнь, смерть — въ рукѣ царя.
Поставленъ укрощать народа онъ строптивость.
Но, Иродъ! если царь творитъ несправедливость, —
Есть надъ царями Царь, сей Царь царей есть Богъ,
Котораго перунъ крушитъ гордынь ихъ рогъ.
О, если Онъ бросать его на насъ возстанетъ,
За слезы и за кровь Юдеи не достанетъ.
Ахъ! трепещи, мой другъ, прогнѣвать ты Его!
ИРОДЪ
Какiя бы сего укора твоего
Причины важныя мнѣ были, Марiамна?
Ничтожна рабища кровь казнью пролiянна
Не стоитъ словъ твоихъ.
МАРIАМНА
ѣкъ?
О мой любезнѣйшiй! еще ль твой славный вѣкъ
Ты тмить не престаешь такимъ поспѣшнымъ гнѣвомъ?
Еще ли мало былъ за то разимъ ты небомъ?
Не смѣю защищать; но смѣю говорить:
Царь долженъ миловать: законъ, — судя, казнить.
ИРОДЪ
Я думалъ, кротостью покрыта наша ссора;
Но ты еще винишь, зачѣмъ безъ приговора
Казненъ мой дерзкiй врагъ. Такъ знай: цѣленье ранъ
Владыкъ принадлежитъ къ числу глубокихъ тайнъ.
Открытое суда въ семъ случаѣ рѣшенье
Монаршу было бы величью униженье.
Симъ все тебѣ сказалъ, безмолвствуй, понимай, —
И трепещи меня …
МАРIАМНА
Когда вина, карай!
Но прежде объяви мое ты преступленье.
ИРОДЪ
Не обличена ль ты во царскомъ оскорбленьѣ?
Пѣвецъ былъ не вводимъ во ложницу мою?
Сейчасъ велю терзать измѣнницу свою.
ѣсь невѣрность,
И казни жди своей.
(Бросаетъ хартiю.)
МАРIАМНА
(Поднявъ и прочтя равнодушно.)
Какая легковѣрность!
Не Соломона ль пѣснь прибрачная сiя,
Которую, твоей невѣстою бывъ я,
Своею для тебя рукой переписала
И предъ тобой неразъ въ любви своей пѣвала,
Какъ нѣжна горлица съ высотъ во знойный день
Сзываетъ горлика къ себѣ древесъ подъ тѣнь?
Я пѣла пѣснь сiю съ тобою и въ разлукѣ,
Въ моей тебя всегда воображая скукѣ,
И повторялъ ее подъ арфой часто мнѣ
Пѣвецъ тотъ въ ликѣ дѣвъ. Сiе ли днесь къ винѣ
Моей передъ тобой причислить ты желаешь
И безпорочну жизнь въ порочную вмѣняешь?
ИРОДЪ
(Съ удивленiемъ.)
Ты права, можетъ быть. Однакожъ общiй слухъ
ѣ вѣроятностью колеблетъ сильно духъ.
Почто бы и сiю знать безъ меня забаву
И въ сердце мнѣ вливать толь страшную отраву?
О Марiамна! мнѣ колико ты мила,
Измѣнницею бы несноснѣе была.
Красы и прелести, бесцѣнны сердца узы,
Перемѣнились бы въ страшилища Медузы.
МАРIАМНА
Льстецы малѣйшихъ чувствъ вх насъ склонности блюдутъ.
Какихъ они цѣпей твердѣйшихъ не прервутъ?
ИРОДЪ
Начто жъ и подавать пронырствамъ ихъ причины
И двигать тайныя души моей пружины?
Ты знаешь, я ревнивъ.
МАРIАМНА
О нѣжный мой супругъ!
Приди, облобызай, сладчайшiй сердца другъ!
Открытое твое признанiе такое
Мнѣ счастiемъ творитъ несчастье даже злое.
Что дѣлать, коль сiя тобой владѣетъ страсть?
Но, ахъ! любящихся и въ ней завидна часть,
ѣ коль она, а вѣтерку подобно,
Животворя огонь, не задушаетъ злобно
Въ сгарающихъ сердцахъ.
ИРОДЪ
(Нѣжно.)
Такъ любишь ты меня?
МАРIАМНА
Дай руку и коснись ей въ сердцѣ семъ огня;
Измѣрь вздыханiя, исчисль его бiенье
И, нѣжныхъ чувствъ моихъ вообразя волненье,
Познай, что нѣтъ сильнѣй моей къ тебѣ любви.
ИРОДЪ
Ты весь мятешь мой умъ, жизнь гасишь во крови.
Не знаю, что начать; борюся я съ собою.
Виновна ты … Ахъ, нѣтъ! — я виненъ предъ тобою.
Простишь ли ты меня, коль буду я просить,
Или презрѣнiемъ захочешь отомстить?
Рѣши мою судьбу.
(Бросается на шею и обнимаетъ ее со слезами.)
МАРIАМНА
Желанiе прощенья
Отъ горькихъ слезъ меня возноситъ въ восхищенья.
Пресвѣтлый Ангелъ мнѣ въ супругѣ предстоитъ.
Безсмертными его плѣненна красотами,
Дышу блаженствомъ я, ношуся небесами!
Не будь лишь ты таковъ, какъ передъ симъ мнѣ рекъ,
Что недостоинъ быть судимымъ человѣкъ,
Подозрѣваемый царя въ оскорбленьѣ.
Нѣтъ, другъ мой! гордое такое изреченье,
Презрѣнье Вышнему, что ты, Его судомъ
Не уважая, мнишь собою быть царемъ.
Повѣрь, что сила всѣхъ владыкъ, вельможъ коварства,
Надежда на себя — не сберегаютъ царства,
Когда Всевышняя рука ихъ не хранитъ.
ИРОДЪ
Святая истина твоя меня разитъ.
Отнынѣ никого не огорчу я гнѣвомъ.
МАРIАМНА
(Увидя идущаго Антипатра.)
Да утвердишься въ томъ ты милосердымъ небомъ!
Да будетъ за меня порукою оно,
И непорочность лишь свидѣтельство одно!
(.)
ЯВЛЕНИЕ V
ИРОДЪ
(Одинъ, не видя Антипатра, изъ стороны вышедшаго.)
Что можетъ говорить святѣе добродѣтель?
Ея невинности я самъ теперь свидѣтель.
ѣтѣ,
Блестящей въ очи всѣмъ на горней высотѣ,
Котору тучи стрѣлъ отвсюду поражаютъ:
Такъ доблесть и моей супруги помрачаютъ.
(Оглядывается.)
ѣсь?
АНТИПАТРЪ
Лишь ляжетъ солнце въ понтъ, —
Предстанетъ Архелай.
ИРОДЪ
Мое на горизонтъ
— О сынъ! остерегайся
И на молву людей отнюдь не полагайся.
Мнѣ Марiамнина невинность такъ видна,
Какъ на небѣ въ нощи блистающа луна.
АНТИПАТРЪ
…
ИРОДЪ
То истина, и вѣрь.
АНТИПАТРЪ
Благоговѣю.
ЯВЛЕНIЕ VI
ѣ же и Юда, держащiй въ одной рукѣ кубокъ, а въ другой мѣшокъ со златомъ; вышедъ вдругъ изъ лѣсу, упадаетъ на колѣна
ЮДА
Живъ Юды Богъ! живъ царь! Ихъ рабъ, представить смѣю:
Здѣсь злато, а здѣсь ядъ. — Царицыны они,
Чтобы пресѣчь твои ей ненавистны дни.
ИРОДЪ
На жизнь мою тебѣ прислала Марiамна?
ѣй! — Ложъ, кознь то несказанна!
ЮДА
Всевышнiй сердце зритъ!
ИРОДЪ
(Съ ужасомъ отступаетъ.)
Ужели такъ сiя
Сирена, сладостный свой гласъ въ мой слухъ лiя,
Что не проникъ я ихъ? О хитрость безпримѣрна!
Скорѣе, Антипатръ, сiе мнѣ испытай.
Или теперь тутъ адъ, гдѣ зрѣлъ сейчасъ я рай?
Какъ бѣденъ, жалокъ царь въ злодѣйскомъ здѣшнемъ мiрѣ!
ѣзда у него скорпiи и въ порфирѣ:
Вблизи они, вдали, вездѣ расположены,
Ползутъ, льютъ ядъ. — Ахъ! Что лукавой злѣй жены?
(Къ Антипатру.)
Иди, пускай весь градъ умретъ во истязаньѣ!
(.)
ЯВЛЕНIЕ VII
Тѣ же и Соломiя, съ поспѣшностiю изъ-за деревьевъ выбѣгаетъ
СОЛОМIЯ
Твое ль, любезный братъ, толь страшно восклицанье
ѣни густой?
Что сдѣлалось тебѣ? Ахъ! что? вѣщай!
ИРОДЪ
(Юде.)
Постой!
Скажи ты ей, отколь, кому и что въ прохладу
Въ семъ кубкѣ приносилъ? …
ЮДА
Когда возжаждетъ царь, велѣла мнѣ подать.
СОЛОМIЯ
О демонъ злой въ лучахъ! Прости, что такъ назвать
Супругу я твою, любезный братъ, посмѣла.
ѣмъ сказать лишь я хотѣла,
Что ты дороже мнѣ.
ИРОДЪ
Погибъ весь разумъ мой!
Кто бы повѣрить могъ, что василискъ вх ней злой?
На чью привязанность и вѣрность полагаться,
О я несчастнѣйшiй! тяжка судьба моя!
(Облокачивается на статую.)
СОЛОМIЯ
Хвала Всевышнему, спаслася жизнь твоя!
ѣю Марiамну,
Но злобу такову отнесть къ ней несказанну
Поистинѣ сумнюсь. Почтенна и славна
По мужѣ лишь жена. Прахъ безъ тебя она.
ИРОДЪ
Супруга своего измѣнница, убiйца!
СОЛОМИЯ
ѣпая столь львица.
Поколебаться ей лишь развѣ можно тѣмъ,
Въ благоволенiи коль цезарь бы своемъ
Ей на защиту знакъ явилъ своей десницы.
(Въ полголоса.)
ѣкiй есть тому …
ИРОДЪ
(Въ смятенiи.)
Какъ?
СОЛОМIЯ
Всадники, возницы
Готовы тамъ, и чернь вкругъ собралась туда
ѣ страненъ сталъ сей скопъ; а здравiе всегда
Какъ брата и царя всего мнѣ есть милѣе,
То я сквозь вѣтви древъ, въ виду тебя имѣя,
Все примѣчала здѣсь.
ИРОДЪ
(Въ смятенiи Атипатру.)
Ты слышишь, Антипатръ, противъ меня то злой?
СОЛОМIЯ
На возмутителей народнаго спокойства
Давно бы, государь, не кроткiя ты свойства,
ИРОДЪ
(Ободрясь.)
Сотру главы ехиднъ, лишь только бъ ихъ открылъ.
АНТИПАТРЪ
Коль есть гдѣ заговоръ, то вождь я въ немъ верховный.
ѣтъ, родитель мой! Твой стражъ есть сынъ твой кровный;
Предъ симъ хотя понесъ я твой упрекъ и гнѣвъ,
Но не воздремлетъ сей тебя хранящiй левъ:
Изслѣдую я все и прiиму всѣ мѣры.
Коль есть гдѣ скопища, найду и средь пещеры;
Вручи мнѣ только власть и манiемъ вели.
ИРОДЪ
Се длань моя тебѣ; иди, твори что должно;
Но дѣломъ не считай, что по себѣ ничтожно;
А впрочемъ не смотри на возрастъ, санъ и полъ,
ѣя лишь въ виду меня и мой престолъ.
Преслѣдуй всѣхъ, ищи и въ сендаринъ подъ стражу
Въ оковахъ привлеки. Я тамъ рѣшу, уважу,
Какъ самодержецъ, всѣхъ самъ лица и вины.
(Антипатръ и Юда уходятъ.)
Иродъ и Соломiя
СОЛОМIЯ
Ужель сей точно бунтъ есть ковъ твоей жены?
О государь и братъ! брегись въ минуту злую,
(Плачетъ.)
ИРОДЪ
О небо!
(Въ смущенiи уходитъ.)
СОЛОМIЯ
(ѣвъ вслѣдъ его, къ зрителямъ.)
Торжествую!