ДѢЙСТВIЕ ВТОРОЕ
Театръ представляетъ въ тѣни ночной Москву со стороны Хорошевскихъ луговъ. Острогъ Трубецкаго, обнесенный валомъ, палисадникомъ и рогатками, окружаетъ часть Бѣлаго города. На башняхъ сквозь окна мелькаютъ огни. На бойницахъ часовые, пищали, туры и прочiя осадныя орудия. Въ сторонѣ роща.
ЯВЛЕНIЕ I
ЗАРУЦКИЙ
(Одинъ, растворивши рогатку.)
Ужъ время бъ возвратиться.
Но онъ, мнѣ кажется, и помощи не радъ;
Боярствомъ думаетъ своимъ превозноситься,
И какъ бы только всѣхъ подъ власть свою прибрать;
А тамъ хоть и въ цари. — Но нѣтъ, мой князь надменный,
Не проведешь меня. На царской вышинѣ.
Я быть хочу и самъ. — Да чьи жъ къ ней толь священны,
Какъ не мои права? — Марина руку мнѣ
И сердце отдала. По Дмитрiи жъ другому
Кому тронъ, какъ не ей? — Угомоню бояръ:
Такъ не ломаться ужъ со мною Трубецкому.
ЯВЛЕНIЕ II
Заруцкiй и Трубецкой, съ воинами
Меня ждешь?
ЗАРУЦКIЙ
Ночь!
ТРУБЕЦКОЙ
Держалъ военна спора жаръ.
ЗАРУЦКIЙ
Что положили вы?
ТРУБЕЦКОЙ
Ты, напримѣръ, что чаешь?
ЗАРУЦКIЙ
Я? — Ничего.
ТРУБЕЦКОЙ
Какъ?
ЗАРУЦКIЙ
Такъ: — Союзныхъ войскъ совѣтъ
Всегда ничто.
ТРУБЕЦКОЙ
Едва ль не дѣльно разсуждаешь;
Всякх хочетъ быть большой, своихъ всякъ ищетъ мѣть.
ЗАРУЦКIЙ
И такъ у васъ раздоръ?
Да. Казначей, въ упрямствѣ,
Сверкая взорами и бердышемъ тряся,
И слышать о моемъ не хочетъ онъ начальствѣ.
ЗАРУЦКIЙ
Уговорить бы кто-нибудь его взялся.
Чтожъ такъ?
ТРУБЕЦКОЙ
Онъ говоритъ: народъ-де въ управленье
Все воинство свое, сребра и злата тьму,
Ради московскаго и всей Руси спасенья,
Подарскому во власть повѣрилъ одному:
Такъ кромѣ онъ его …
ЗАРУЦКIЙ
А тотъ не отрицаетъ?
ТРУБЕЦКОЙ
Напротивъ, кажется, сему отличью радъ;
Превозношенiе въ очахъ его блистаетъ.
ЗАРУЦКIЙ
Пядень укоротить …
Что ты? — Да не мрачатъ
Такiя мысли насъ! И такъ подозрѣваютъ,
На жизнь его открытъ какой-то будто ковъ.
ЗАРУЦКIЙ
Кого жъ въ злодѣйствѣ семъ, не насъ ли обвиняютъ?
ТРУБЕЦКОЙ
Схватили, говорятъ, твоихъ двухъ казаковъ.
ЗАРУЦКIЙ
Напраслина, поклепъ.
(Въ сторону.)
Какая неудача!
Нѣтъ, князь, далеко такъ не распростру я зла;
Но стыдъ и пагуба! … Боязнь полезнѣй плача.
Не худо, какъ бы спесь немного убыла!
ТРУБЕЦКОЙ
Какъ?
ЗАРУЦКIЙ
Пусть они одни на городъ наступаютъ
ТРУБЕЦКОЙ
Но положилъ совѣтъ двухъ воинствъ приступъ вдругъ.
Мы подождемъ.
ТРУБЕЦКОЙ
Сие измѣною признаютъ.
ЗАРУЦКIЙ
Никакъ: лишь не съ одной страны идти, а съ двухъ.
Вх примѣръ: съ Петровки онъ, намъ съ Яузы пуститься.
Его тамъ отобьютъ: ты не видалъ, — назадъ.
Что дѣлать? хоть Литва тѣмъ сильно ободрится
Но подчиниться онъ тебѣ ужъ будетъ радъ.
ТРУБЕЦКОЙ
И впрямь, совѣтъ твой здравъ. Для блага общей цѣли
И хитрость иногда позволена вождямъ.
Тѣмъ паче, мысль сiю въ совѣтѣ мы имѣли,
Чтобъ войски раздѣлить по разнымъ намъ мѣстамъ.
Пожарскiй нынѣ же увидится со мною:
Мы съ нимъ поговоримъ; а ты? …
ЗАРУЦКIЙ
Покоенъ будь.
Какъ нужно, такъ моихъ я приготовлю къ бою.
(ѣдъ ему грозя булавою:)
Не долго пыжиться такъ барска будетъ грудь.
ЯВЛЕНIЕ III
Тѣ же и Марина въ польскомъ воинскомъ платьѣ, крадется близъ палисадника, неся въ рукахъ узелъ и ракету.
МАРИНА
(Тихо.)
Тутъ кто-то есть.
ЗАРУЦКIЙ
(Не видя ея.)
Ужъ часъ, а нѣтъ еще царицы.
МАРИНА
(Тихо же.)
Боюся, чтобы какъ на стражу не найти.
Онъ, чтоль?
(Ударяетъ въ огниво кремнемъ.)
ЗАРУЦКIЙ
Тамъ, кажется, огня блестятъ крупицы:
Такъ это, знать, она.
(Также выскаетъ огонь.)
МАРИНА
(Тихо.)
Заруцкiй! это ты?
(Съ отверзтыми объятiями бросается.)
Царица! здѣсь тебя давно я ожидаю.
Но въ пору самую могла бы въ тмѣ такой
Ты съ Трубецкимъ сойтись, по этому случаю,
Что только онъ теперь здѣсь говорилъ со мной.
МАРИНА
Какъ?
ЗАРУЦКIЙ
Шелъ отъ воеводъ, на помощь къ намъ пришедшихъ,
Пожарскiй съ войскомъ вѣдь …
МАРИНА
И Мининъ, слышно, тутъ.
Но по анаѳемахъ, отъ церкви прогремѣвшихъ,
Ужель они еще пойдутъ къ Москвѣ?
ЗАРУЦКIЙ
Идутъ.
МАРИНА
Твои жъ посланники нашли ль надежно средство?
ЗАРУЦКIЙ
Подъ стражей ужъ сидятъ.
Что слышу я, мой другъ!
Мы какъ же отвратимъ толь близкое намъ бѣдство?
ЗАРУЦКIЙ
Не знаю.
МАРИНА
О бѣда!
ЗАРУЦКIЙ
Любоначальства духъ
Свой пламенникъ возжегъ межъ нашими вождями;
Всякъ хочетъ властвовать: такъ я стрѣлу пустилъ,
И Трубецкой ужъ ей …
МАРИНА
Что ты? — Онъ недругъ съ нами.
ЗАРУЦКIЙ
Не такъ, чтобы совсѣмъ …
МАРИНА
Чтобъ Русскiй измѣнилъ?
ЗАРУЦКIЙ
Нѣтъ, нѣтъ, мнѣ этого скзать о немъ не можно;
Враговъ своихъ завесть такъ въ сѣти осторожно,
Чтобъ не могли они и мысль имѣть о томъ.
Я въ Трубецкомъ узналъ презлое самовластье,
И вмигъ измѣнитъ онъ, не думавъ измѣнять.
МАРИНА
О мудрый человѣкъ! того ты стоишь счастья,
Чтобъ, руку взявъ мою, на тронѣ возсѣдать.
ЗАРУЦКIЙ
Намъ остается взять теперь такiя мѣры,
Чтобы еще какихъ не встрѣтилось невзгодъ.
МАРИНА
Я Русскихъ не страшусь ни храбрости, ни вѣры;
А дѣло въ томъ теперь, чтобъ удержать ихъ ходъ,
Доколѣ къ намъ сюда Желтовскiй 4 не приспѣетъ.
ЗАРУЦКIЙ
Гдѣ жъ онъ?
МАРИНА
Подъ Вязьмой ужъ.
ЗАРУЦКIЙ
Коль патриаршiй громъ въ нихъ ужаса не сѣетъ,
Тобой исторгнутый.
МАРИНА
А красота съ умомъ?
ЗАРУЦКIЙ
Они всего сильнѣй!
МАРИНА
Послушай же, вотъ средства:
(Указывая на ракету.)
Коль лучь ея блеснетъ надъ градомъ въ облакахъ,
Возстанетъ тамъ пожаръ. Съ сего мы будто бѣдства
Съ толпою женъ къ вождямъ прибѣгнемъ во слезахъ;
Пожарскаго смягчимъ и будемъ домогаться,
Чтобъ къ дѣтямъ ихъ и къ нимъ онъ жалость возымѣлъ,
И гладомъ, духотой въ осадѣ истребляться
Не допустилъ сихъ жертвъ, а выпустить велѣлъ.
Намъ, кромѣ жалости, сiе тѣмъ нужно паче,
Чтобъ духа воиновъ ихъ стонъ не отнималъ,
И плѣнный бы народъ, толпой бродящiй въ плачѣ,
ѣбъ, какъ червь, не поѣдалъ.
Къ тому жъ ты вѣдаешь, что собрано богатство:
Такъ этимъ случаемъ мы вывеземъ сей кладъ,
Покудова разбой, грабежъ и святотатство
Его не растащятъ, какъ городъ будетъ взятъ.
Иль къ Русскимъ не пойдетъ условiемъ на сдачу?
Главнѣе же всего мнѣ хочется взглянуть
На юнаго вождя. — Ты разрѣшишь задачу.
ЗАРУЦКIЙ
А! симъ остановишь. — Меня лишь не забудь.
МАРИНА
Не бойся! на, возьми завязанну личину
И платье женское. Сейчасъ въ нихъ нарядись,
Чтобы не быть ничѣмъ похожу на мужчину,
И въ этомъ образѣ опять ко мнѣ явись.
ЗАРУЦКIЙ
Начто?
МАРИНА
Одной идти въ чужой мнѣ станъ не можно,
А въ видѣ мужескомъ тебя тамъ знаютъ всѣ.
Царица! женщиной быть воину не должно:
Избавь!
МАРИНА
Такъ надобно.
ЗАРУЦКIЙ
Противиться ль красѣ?
(Беретъ ракету и узелъ.)
МАРИНА
(Показываетъ на ракету.)
И ты пусти ее съ средины рощи этой.
Московски жители пускай на блескъ глядятъ.
ЗАРУЦКIЙ
Сейчасъ.
(Уходитъ.)
ЯВЛЕНIЕ IV
МАРИНА
(Одна.)
Мнѣ прежнею порфирой быть одѣтой,
Я вижу, трудности ужасны предстоятъ;
Но духу бодрому нѣтъ терна для короны,
ѣтъ невозможности для возвращенья царствъ.
Кто честолюбiя хоть разъ позналъ законы,
Открыто поприще тому для всѣхъ коварствъ.
Что нужды, Трубецкой, Желтовскiй полномочной,
Пожарскiй, Владиславъ, Заруцкiй ли какой?
Мужчины всѣ равны для женщины роскошной,
Кого ни озаритъ блескъ солнечный собой, —
Лишь цѣли бы достичь. Но идутъ … Удалюся.
(Уходит.)
ЯВЛЕНIЕ V
Пожарскiй, Мининъ, Палицынъ и нѣсколько воиновъ
ПОЖАРСКIЙ
Здѣсь, вѣрные друзья, немного отдохнуть;
Я слово съ Трубецкимъ, и тотчасъ возвращуся.
(Уходитъ съ воинами.)
МИНИНЪ
(Вслѣдъ.)
Но не замедли же.
ПАЛИЦЫНЪ
Совѣта не забудь.
Прежнiе, кромѣ Пожарскаго
МИНИНЪ
Ты жилъ въ Москвѣ, отецъ! Повѣждь, отколь крамолы
Произошли у насъ, что льютъ такъ нашу кровь?
ПАЛИЦЫНЪ
Отъ окружающихъ бояръ царей престолы.
Какъ Грозный Iоаннъ нисшелъ во смертный ровъ,
На тронѣ по себѣ оставя скорбна сына,
Коварный Годуновъ, его супруги братъ,
Прельщенный симъ родствомъ и блескомъ знатна чина,
Смѣлъ возжи царскiя въ злодѣйски руки взять
И, сладкой упоясь отравой высшей власти,
О скипетрѣ мечтать надменной сталъ душей.
Рѣшился, и въ своей пребеззаконной страсти
Царя съ наслѣдникомъ угрызъ, какъ лютый змѣй;
А послѣ ихъ тотчасъ, сестры черезъ лукавство,
Чрезъ казнь вельможъ, дары, войскъ подкупъ, лесть вездѣ,
Всеобщимъ яко бы избраньемъ сѣлъ на царство.
Но гнусныя дѣла чтобъ въ мутной скрыть водѣ
ѣлаться царемъ любезнѣйшимъ народу,
Онъ началъ послаблять господствующу власть
И черни попустилъ съ земель сбродить свободу;
Ввелъ откупы, мыты, развратъ, ко пьянству страсть;
Позволилъ грабежи, кощунства на святыню,
ѣдрилъ градъ,
Ихъ стражей окружилъ палатъ своихъ гордыню:
Какъ хищники коронъ, то жъ злы цари творятъ,
Не знавъ, что хитрыя и пагубны толь средства
Балуютъ, тлятъ народъ, и сѣмя всѣмъ бѣдамъ.
ѣсь и сдѣлалось: неправедны наслѣдства,
Невинныхъ слезы, кровь взнеслись лишь къ небесамъ,
Всталъ громъ изъ безднъ страстей, стрясъ предразсудковъ камень;
А ярый, буйный волъ, въ тмѣ спящiй подъ ярмомъ,
Вдругъ съ привязи спущенъ. Тотъ бросилъ всюду пламень,
Тогда, тиранъ царемъ лишь новый появился,
Всѣ прочь от стараго; онъ съ сыномъ встрѣтилъ смерть.
Разстрига палъ чрезъ бунтъ. Вслѣдъ Шуйскiй воцарился:
Бывъ тонкiй царедворъ, слабъ царски бармы несть,
ѣ затмился. —
И кратко: тьма царей, чрезъ ковъ Поляковъ тотъ,
Сей чрезъ своихъ, какъ волкъ, вскочить въ чертогъ стремился;
Рвутъ плоть, льютъ нашу кровь.
МИНИНЪ
ПАЛИЦЫНЪ
Тамъ царь уже не царь, гдѣ разъ прервутъ ихъ возжи.
МИНИНЪ
Вѣка пройдутъ въ войнахъ, тронъ троны погребетъ.
Отъ ухищренiя единаго вельможи!
МИНИНЪ
О горе намъ!
(Увидя блеснувшую ракету.)
ѣзда съ небесъ падаетъ!
ПАЛИЦЫНЪ
Всевышней силою денница въ мракъ валится:
Да нашихъ супостатъ затмится счастье такъ!
ЯВЛЕНIЕ VII
ѣ же и Пожарскiй съ воинами
ПожарскIй
Съ различныхъ чтобъ сторонъ на городъ устремиться,
Мы передумали.
МИНИНЪ
ПОЖАРСКIЙ
Да.
МИНИНЪ
Нѣтъ ли тутъ какихъ недружескихъ затѣевъ?
ПАЛИЦЫНЪ
ѣ нужно быть по разнымъ вамъ мѣстамъ?
ПОЖАРСКIЙ
Мы силы раздѣлимъ чрезъ то своихъ злодѣевъ.
МИНИНЪ
(Усмотря пожаръ въ Москвѣ.)
— Пожаръ!
ПОЖАРСКIЙ
Пресильный!
ПАЛИЦЫНЪ
Казнь врагамъ.
(ѣ откликъ разныхъ голосовъ.)
ПОЖАРСКIЙ
Пойдемъ, пора!
(Хочетъ идти.)
Но что?
(.)
Речитативъ
(Разныхъ голосовъ, слышныхъ въ рощѣ.)
Здѣсь лѣсъ.
Мы здѣсь,
Туда,
Сюда,
Къ врагамъ
Пе Насть
Бы въ пасть.
МИНИНЪ
ЯВЛЕНIЕ VIII
Марина и Заруцкiй, первая въ мужскомъ платьѣ, какъ была, а второй въ женскомъ и въ маскѣ, съ нМсколькими гражданками изъ рощи выбѣгаютъ
ХОРЪ ГРАЖДАНОКЪ
Ай! помогите,
ѣдныхъ спасите:
Губитъ пожаръ;
Домы, строенье,
Пищу, имѣнье
Пламень пожралъ.
Бѣдныхъ спасите!
ПОЖАРСКIЙ
Да что вы за люди?
МИНИНЪ
ПАЛИЦЫНЪ
И къ кому?
ПОЖАРСКIЙ
Въ такомъ отчаяньи! И чѣмъ мы вамъ поможемъ?
Москва не наша вѣдь.
ПАЛИЦЫНЪ
Притомъ въ нощную тму.
ЗАРУЦКIЙ
МАРИНА
Вы добры, милосердны,
И любите спасать.
МИНИНЪ
ѣмъ?
ПОЖАРСКIЙ
Скажите намъ.
МАРИНА
Вы видите пожаръ: анбары наши хлѣбны
ѣли ужъ; нѣтъ пищи и дѣтямъ.
Приходимъ подъ покровъ къ мужамъ толь благороднымъ
О милости просить.
ПОЖАРСКIЙ
Какой?
Невинныхъ сихъ
И прочихъ бѣдныхъ спасть, позволивъ быть свободнымъ,
Изъ града и съ дѣтьми.
ЗАРУЦКIЙ
МАРИНА
(Указывая на Заруцкаго.)
Вотъ здѣсь моя жена, гражданки вотъ другiя:
Ахъ, сжальтесь!
(.)
Какъ хорошь! и, можеьъ быть, влюбленъ!
ЗАРУЦКIЙ
Отрите токъ съ очей, отъ сердца скорби злыя!
МИНИНЪ
ѣрю вамъ.
ПОЖАРСКIЙ
(Глядя на плачущихъ гражданокъ.)
Прекрасныхъ слезы женъ
Какъ стрѣлы въ сердце мнѣ.
Чего себѣ хотите,
Творите то другимъ.
МИНИНЪ
Да, такъ въ заповѣдяхъ.
Все сдѣлаю для васъ; скорѣе лишь пришлите
Отъ Думы къ намъ пословъ: я женъ, дѣтей не врагъ.
ХОРЪ ГРАЖДАНОКЪ
О, какъ великодушны
Всѣмъ доблестямъ послушны,
Подобiе Творца!
Сколь въ браняхъ храбры, тверды,
Столь къ бѣднымъ милосердны,
Такъ всякъ изъ нихъ герой!