ДѢЙСТВIЕ ЧЕТВЕРТОЕ
Театръ представляетъ Кремль между Троицкою и Боровицкою башнями съ наружности. Изъ Москвы выѣзжаетъ, съ одной стороны, обозъ осажденныхъ русскихъ бояръ и польскихъ вельможъ, съ ихъ женами, дѣтьми и богатствомъ, подъ предводительствомъ двухъ польскихъ пословъ. Марина, въ числѣ ихъ, покрыта бѣлою кисейною фатою. Съ другой стороны, войско Пожарскаго подъ ружьемъ, подъ командою Минина, съ бердышемъ стоящаго. Въ сторонѣ подъ деревомъ большой камень.
ЯВЛЕНИЕ I
ХОРЪ ЖЕНЪ и ДѢТЕЙ
Великодушный мужъ! тронися
Невинныхъ женъ, дѣтей мольбой;
На слезы наши преклонися,
Будь нашъ покровъ, отецъ, герой;
Пусти изъ облежима града;
Отъ смерти насъ спаси и глада.
МИНИНЪ
Нѣтъ, безъ вождя я васъ пустить не смѣю.
1-й ПОСОЛЪ
Намъ дозволенiе объявлено его.
МИНИНЪ
Могло то быть.
2-й ПОСОЛЪ
Будь благъ, какъ Богъ.
Не разумѣю.
1-й ПОСОЛЪ
Да слава возблеститъ всѣмъ сердца твоего.
2-й ПОСОЛЪ
Почтенье воздаетъ такимъ вождямъ вселена,
Чьи нѣжны чувствiя и мужественъ чей духъ.
1-й ПОСОЛЪ
И чья душа, къ врагамъ на милость обращенна…
МАРИНА
Чтить юность и красы.
МИНИНЪ
(Отворачивается.)
Къ такимъ я баснямъ глухъ.
Я не привыкъ, и лесть всегда презрѣнна мной.
Довольно, я сказалъ: безъ вождя не пущу.
ЯВЛЕНIЕ II
Тѣ же, Пожарскiй и Палицынъ
МИНИНЪ
(Увидя Пожарскаго.)
ѣ сынъ отечества, намъ избранный главою?
ПОЖАРСКIЙ
Онъ здѣсь! — Сейчасъ его тебѣ я возвращу;
Къ побѣдѣ надъ собой признанье шагъ.
МИНИНЪ
Бай, Боже!
ПОЖАРСКIЙ
Что надобно тебѣ?
ПАЛИЦЫНЪ
Единый гласъ трубы
Духъ пылкiй, юну кровь потрясъ утѣхъ на ложѣ.
МИНИНЪ
(Прo себя.)
Но лучше бъ тамъ не быть.
(Къ Пожарскому.)
Мнѣ что на ихъ мольбы?
ПОЖАРСКIЙ
Ужъ это рѣшено.
МИНИНЪ
Но градъ симъ защищаться
ПАЛИЦЫНЪ
Слабѣетъ духъ отъ женъ.
ПОЖАРСКIЙ
Мы не пришли сюда со слабыми сражаться.
Чѣмъ грознѣе враги, тѣмъ намъ славнѣй ихъ плѣнъ.
МИНИНЪ
Сокровище везутъ.
ПОСЛЫ
Мы жертвуемъ казною.
ПОЖАРСКIЙ
Разбойникамъ, звѣрямъ добычей лестенъ ловъ.
Я не хочу богатствъ: пускай везутъ съ собою;
Неправедное — прахъ!
МИНИНЪ
(Къ Палицыну.)
Онъ милуетъ враговъ.
ПАЛИЦЫНЪ
Великодушiе за зло не признается.
ХОРЪ ТѢХЪ ЖЕ
Прямой герой не жаденъ къ злату,
Прими въ сердцахъ ты нашу плату,
Враговъ великодушный другъ!
МАРИНА
(Раскрывая фату, тихо.)
Неблагодарнѣйшiй! — И, не простясь, ущолъ!
Минуту на себя хоть дай мнѣ наглядѣться.
Вотъ та рука, взойдешь которой на престолъ.
ПОЖАРСКIЙ
(Увидя ее, содрогается, про себя.)
О сила прелестей!
(Колеблясь.)
Увы, изнемогаю!
ЯВЛЕНIЕ III
Тѣ же и гонецъ, съ письмомъ Палицыну
ПАЛИЦЫНЪ
(Читаетъ.)
«Изъ Вязьмы третiй день пошелъ въ Московскiй край
Съ Желтовскимъ Владиславъ … Я васъ увѣдомляю.»
Вотъ вѣсть!
Напасть!
МАРИНА
(Тихо Пожарскому.)
Они мои друзья…
ПОЖАРСКIЙ
(Выхватя мечь, къ войску.)
Ступай!
(Войски ударяютъ походъ и подъ слѣдующимъ маршемъ движутся въ одну, а обозъ въ другую сторону.)
ХОРЪ ВОЙСКЪ
Кипи въ сердцахъ россiйскихъ кровь,
Ступайте, вѣры, чести чада!
Зоветъ къ отечеству любовь
Престольнаго въ защиту града;
Природна ввесть царя въ чертогъ,
Святыню въ храмы, блескъ престолу,
Смирить въ землѣ раздоръ, крамолу —
Ступайте, Россы: съ вами Богъ!
(Всѣ съ войсками уходятъ, кромѣ Марины и Палицына.)
ЯВЛЕНIЕ IV
МАРИНА
Жестокiй, варваръ, тигръ, нкѣмъ неумолимый!
Ни малой страстiю ко мнѣ онъ не горѣлъ.
ПАЛИЦЫНЪ
Къ чему, царица, гнѣвъ твой толь неукротимый?
Зачѣмъ ты здѣсь? — Желай, чтобъ онъ успѣхъ имѣлъ,
Когда любимъ тобой.
МАРИНА
О старче, мнѣ зловредный!
Такъ ты-то у меня исторгъ его изъ рукъ?
ПАЛИЦЫНЪ
На правый путь.
МАРИНА
Но какъ же льститься, дерзновенный!
Чтобъ мой послѣ сего къ нему былъ склоненъ духъ?
ПАЛИЦЫНЪ
Ты любишь ли его?
МАРИНА
Пусть такъ. — Но что порфиру
ѣнетъ мнѣ, сѣдымъ твоимъ челомъ
Ты мнѣ клянись.
ПАЛИЦЫНЪ
Не вѣмъ.
МАРИНА
Такъ знай: всему я мiру
Владычица, и мнѣ послушны молньи, громъ.
(Сдергиваетъ съ себя фату, машетъ и убѣгаетъ, отъ чего поднимается вѣтеръ.)
ПАЛИЦЫНЪ
(Вслѣдъ ея.)
Ахъ, сгинь, треклятая!
ЯВЛЕНIЕ V
Палицынъ и Мининъ, а за послѣднимъ нѣсколько воиновъ несутъ желѣзный сундукъ и кису
МИНИНЪ
Полкъ вражiй опрокинулъ
Пожарскiй, будто левъ, взбѣжавъ съ мечемъ на волъ;
Но зря, что градскiй вождь въ тылъ конницу всю двинулъ,
Мнѣ казаками ихъ отрѣзать приказалъ.
Да воръ Заруцкiй намъ ихъ въ помощь не пускаетъ,
Сказавъ, что онъ безъ мзды не дастъ своихъ полковъ;
Стоитъ, не движется. — О горе! знать, что ковъ
Какой у нихъ на насъ. Провѣдай, преподобный;
Тебя послушаютъ: сходи, уговори;
Вотъ я казну принесъ: казаки къ злату склонны.
ПАЛИЦЫНЪ
И мнѣ сокровища свои монастыри
Съ усердиемъ ввѣрили на случаи несчастны:
Коль мало вамъ казны, возьми къ себѣ ты ихъ.
МИНИНЪ
Коль мы съ тобой душой и сердцемъ такъ согласны,
То ссыплемъ вмѣстѣ кладъ мы и богатствъ своихъ.
ПАЛИЦЫНЪ
(Сдвигаетъ подъ деревомъ лежащiй камень и вынимаетъ большую церковную кружку.)
Корвана 6 церкви здѣсь.
МИНИНЪ
Угодно ли то небу?
Когда ее возьмемъ, не согрѣшимъ ли симъ?
ПАЛИЦЫНЪ
На крайнюю ежели народную потребу
Прiятнѣй Богу то, чѣмъ ѳимiамъ курится.
(Мининъ, вынимая мѣшокъ съ червонцами, а Палицынъ жемчугъ, ссыпаютъ въ кису; остальное же и кружку заперши въ сундукъ, уходятъ.)
ЯВЛЕНIЕ VI
Заруцкiй, съ нѣсколькими казаками, съ поспѣшностию выбѣгаетъ
ЗАРУЦКIЙ
Тутъ Мининъ казначей и съ нимъ сѣдой старикъ
Съ народною казной навѣрно должны крыться:
Ищите! — И отъ нихъ, платежъ какъ ни великъ,
Кто взять изъ васъ дерзнетъ, умретъ на мѣстѣ казни.
(Грозя булавою.)
Ищите, и ко мнѣ представьте ихъ сейчасъ!
(Казаки уходятъ съ поспѣшностiю, а онъ въ ярости.)
О! еслибъ святости въ личинѣ и прiязни
Попался мнѣ ханжа!
(Глядитъ вдаль.)
Когда не лжетъ мой глазъ,
Казаки врозь бѣгутъ: знать, взятъ кто ихъ толпою.
(Уходитъ.)
ЯВЛЕНIЕ VII
ѣгаетъ чрезъ театръ, предводительствуя казачьею дружиною, Межаковъ, изъ средины которой, въ трепетѣ, задыхаясь, выходитъ Палицынъ.
ПАЛИЦЫНЪ
(Одинъ.)
Отъ ищущаго здѣсь врага души моей
Невидимой покрытъ Господней я рукою:
Намъ сила Божiя всегда людской вѣрнѣй.
Надежда наша въ Немъ! — Послалъ намъ Межакова:
Онъ скрылъ меня.
(Слышна вдали буря и гроза.)
Но что за бурный слышу ревъ?
Неужель чары то царицы, духа злаго?
Или за бисеры церковны неба гнѣвъ?
(Становясь на колѣни, вздымаетъ руки къ небу.)
О Боже силъ! Тебѣ стихiи всѣ покорны,
Простри Свой свыше перстъ, да сей ужасный громъ
И молньи ниспадутъ на вражiй санмъ злотворный,
И возблеститъ Москва златымъ своимъ челомъ!
(Увидя Трубецкаго, встаетъ.)
ЯВЛЕНIЕ VIII
Тотъ же; Трубецкой и Заруцкiй бѣгутъ другъ за другомъ, сражаяся одинъ мечемъ, а другой булавою, въ преслѣдованiи воиновъ и казаковъ, сражающихся же; изъ коихъ первый, выбивая у второго изъ рукъ его булаву, схватываетъ за воротъ и повергаетъ на землю. Казаки разбѣгаются..
ТРУБЕЦКОЙ
ѣй! Такъ это ты, изъ столь друзей мнѣ близкихъ,
Который тайною засадой казаковъ
Смялъ Минина въ расплохъ, и мнѣ въ долинахъ низкихъ
Разставилъ-было свой бездѣльническiй ковъ?
Я на тебя давно смотрѣлъ; но русскимъ царствомъ
Съ Пожарскимъ чрезъ вражду тебѣ не завладѣть.
Скажи всю истину: зачѣмъ съ такимъ нахальствомъ
Меня съ опричными ты вкругъ сталъ объѣзжать?
(Замахиваясь мечемъ.)
Скажи мнѣ, извергъ! Смерть въ рукѣ моей готова.
ЗАРУЦКIЙ
(Сѣвши.)
Что знать желаешь ты? Коль ты того не зналъ,
Спроси то у себя или у Годунова.
ПАЛИЦЫНЪ
Вотъ замыслъ свой куда онъ простирать дерзалъ!
ТРУБЕЦКОЙ
(Заминая рѣчь.)
Такъ и Пожарскаго заводчикъ ты убiйства?
ЗАРУЦКIЙ
(.)
Хотя бъ …
ТРУБЕЦКОЙ
Злодѣйствомъ симъ готовилъ казнь себѣ.
(Въ сторону.)
Подъ стражу съ плѣнными!
(Воины, поднявъ Заруцкого, уводятъ.)
ПАЛИЦЫНЪ
(Вслѣдъ его.)
О демонъ кровопiйства!
(Трубецкому.)
Но живъ ли Мининъ нашъ?
ТРУБЕЦКОЙ
Благодаря судьбѣ,
Онъ бердышемъ своимъ, какъ межъ цвѣтовъ косою,
Блисталъ, косилъ главы и ужасъ несъ врагамъ.
Но подъ мостъ было онъ незапною толпою
Едва не сверженъ былъ, какъ я … Да вотъ онъ самъ.
ЯВЛЕНIЕ IХ
Тѣ же и Мининъ.
О князь! скажи скорѣй, чѣмъ конченъ бой твой зѣльной?
Я за тебя дрожалъ.
ТРУБЕЦКОЙ
Ты видишь, я здоровъ.
Но городъ что?
МИНИНЪ
Какъ понтъ во бурѣ пребезмѣрной
Кипитъ, валы летятъ противъ другихъ валовъ.
Пойдемъ и подкрѣпимъ.
(Уходятъ. Молнiя и громъ отчасу умножаются. Между ударами слышна пальба, гласъ тревожный трубъ и барабановъ и напослѣдокъ клики воинства; а знамена по стѣнѣ движутся туда и сюда.)
РЕЧИТАТИВЪ ВОЙСКЪ
(За кулисами.)
Трясется гора,
Колеблются стѣны:
Сюда всѣ знаменны.
Сюда всѣ! ура!
Ра, ра, ра, ра …
ПАЛИЦЫНЪ
О Боже! дай побѣду.
(.)
ЯВЛЕНIЕ X
Сильный ударяетъ громъ, и часть стѣны кремлевской отъ Троицкихъ воротъ съ угломъ до Москвы рѣки разваливается. Театръ представляетъ во внутренности Ивановской площади налѣво Красное крыльцо и Успенскiй соборъ, направо Архангельскiй; а посреди прямо колокольню Ивана Великаго. Предъ ней круглый столъ, накрытый червленымъ бархатомъ съ золотою бахрамою. На немъ на златыхъ блюдахъ регалiи царскiя. Вкругъ его сидитъ Дума бояръ. По стѣнамъ зданiй на скамьяхъ сидятъ Жильцы московскiе, какъ-то: Дворяне, Стряпчiе и Гости торговые; на башнѣ и по кровлямъ народъ. Марина, въ царской одеждѣ, подъ багрянымъ покрываломъ, скрывается между вельможъ на Красномъ крыльцѣ. На сценѣ по обѣ стороны стола Пожарскiй, Трубецкой, Палицынъ и Мининъ, а Заруцкiй въ сторонѣ, въ цѣпяхъ.
ПОЖАРСКIЙ
Благодарю Творца: Москва свобождена.
ТРУБЕЦКОЙ
Врагъ прогнанъ изъ Кремля.
МИНИНЪ
Ужъ нѣтъ его и слѣду.
ПАЛИЦЫНЪ
Но безъ главы теперь отечества страна.
ТРУБЕЦКОЙ
Сiяющiй синклитъ! Сонмъ царственна совѣта!
Днесь нужно намъ рѣшить: какой правленья родъ
Удобнѣй можетъ быть для блага полусвѣта?
Примѣры многiе вселенная даетъ.
Римъ славно чрезъ сенатъ владѣлъ надъ всей вселенной:
Не сближиться ли намъ къ правленiю сему?
ПОЖАРСКIЙ
Въ ограду отъ толпы мятежной, разъяренной,
ѣрялась одному.
ПАЛИЦЫНЪ
Не токмо въ бурну нощь, какъ съ ревомъ страшны волны
Восходятъ до небесъ, и бездъ падутъ во мглу,
Но плавать по морю въ дни ясны и покойны,
Единъ искусный вождь потребенъ кораблю.
ТРУБЕЦКОЙ
Такъ изберемъ царя.
МИНИНЪ
Съ согласiя народа.
ПОЖАРСКIЙ
И я …
ТРУБЕЦКОЙ
(Громогласно къ народу.)
Внемли, народъ! Царя вамъ, иль вельможъ?
НАРОДЪ
РЕЧИТАТИВЪ
Не надобно барь:
Да царствуетъ царь!
ХОРЪ
Да царствуетъ царь,
ПАЛИЦЫНЪ
Кого же изберемъ?
ТРУБЕЦКОЙ
Заслуги и порода
Кому на то даютъ все право.
ПОЖАРСКIЙ
Мышлю то жъ.
ТРУБЕЦКОЙ
(Пожарскому.)
Поистинѣ, намъ всѣ и недруги и други
Должны отдать ту честь, что въ рядъ другихъ нейдутъ
Ни роды наши, князь, ни къ отчеству заслуги;
А паче о себѣ дерзну напомянуть,
Что еслибъ дружбой я гетманскiе обманы
Не вызналъ, не проникъ всѣхъ тайнъ его пути
И не изрылъ подъ нимъ самимъ глубокой ямы,
Погибнуть бы намъ всѣмх, Россiю не спасти.
Тебя я искушалъ и градъ держалъ въ осадѣ.
ПОЖАРСКIЙ
ѣ воздать.
ПАЛИЦЫНЪ
(Пожарскому.)
Тутъ воля не твоя.
МИНИНЪ
(Палицыну.)
Да нѣтъ.
(Трубецкому.)
Ты спасъ мнѣ жизнь; но не прими къ досадѣ,
Ясневельможный князь! не соглашуся я,
Чтобъ быть царемъ у насъ тебѣ или другому,
Безъ выбора отъ всѣхъ.
ТРУБЕЦКОЙ
(Съ досадою.)
По слову твоему
Я рекъ
ПАЛИЦЫНЪ
(Народу.)
Народъ! Царемъ Россiи быть кому
Изъ двухъ, Пожарскому, иль князю Трубецкому?
(За кулисами.)
РЕЧИТАТИВЪ
Пожарскiй намъ любъ,
Пожарскiй намъ любъ.
ХОРЪ НАРОДА
(Съ трубами.)
О любо! всѣмъ любо!
Воскликни гласъ трубъ!
Воскликни сугубо:
Пожарскiй намъ любъ!
(Мининъ и Палицынъ, взявъ на блюдахъ регалiи, подносятъ Пожарскому.)
ПАЛИЦЫНЪ
Прими жъ, избранный мужъ, довлѣющи клейноды
МИНИНЪ
Достоинствамъ твоимъ, и буди намъ главой.
МАРИНА
(Вдругъ сшедши съ Красного крыльца и спустя порфиру на плеча.)
Прими во власть свою бесчисленны народы
И сердце нѣжное ты съ тою красотой,
И коя ужъ давно царица сей странѣ.
ПОЖАРСКIЙ
(Въ смятенiи, помолчавъ.)
Съ престола для тебя сойти бы я рѣшился;
А на престолъ взойти неправдой — низко мнѣ.
МАРИНА
(Съ яростiю.)
Гордецъ!
ПОЖАРСКIЙ
(Поклоняясь на всѣ стороны.)
Россiяне! за даръ вашъ толь усердный
Позвольте мнѣ вамъ рѣчь признательну простерть:
За подвиги мои, вамъ въ жертву принесены,
Какихъ желалъ я благъ? — Покой въ Россiи зрѣть.
ѣхъ благъ лишусь и славы;
Узря на мнѣ ихъ блескъ, народъ и ликъ бояръ,
Имѣющiй на то важнѣй, быть можетъ, правы,
Не ощутитъ ли вдругъ въ душѣ своей тотъ жаръ,
Что зависть въ насъ родитъ? — Возникнутъ вновь крамолы;
На что не соглашусь вселенной за престолы.
Съ потачкою жъ страстей тронъ бурный управлять,
Могу ль я сократить хищенья длинны руки,
Весть скорый, правый судъ, спокоить шатки дни?
— безстрашнымъ эха звуки;
Примѣры хоть прошли, но памятны они.
Лжедмитрiй, какъ мячемъ, игралъ въ крови державой;
А Шуйскiй только взялъ, въ тѣни ея исчезъ.
Не можетъ трона тать владѣть спокойно славой;
ѣвъ небесъ,
Которыя ему иль поздно, или рано
По правосудiю навѣрно отомстятъ;
И въ пасмурной душѣ нѣтъ мира у тирана, —
Тревога, злоба, грусть, безпрестанный адъ.
Чтобъ скрыть свой мрачный нравъ иль тѣмъ, или другимъ:
Сегодня лавровъ онъ, а завтра пальмъ желаетъ,
Курился чтобъ предъ нимъ подлѣйшей лести дымъ.
Законы жъ русскiе, обычай, власть ли Бога
ѣтства насъ владычеству царей, —
Чтимъ Божiй въ нихъ законъ, за храмъ ихъ блескъ чертога:
Коснется ль въ ихъ вѣнцѣ чело мое лучей,
И облекусь ли въ ихъ священну я порфиру?
Нѣтх! нѣтъ! Наслѣдникъ лишь одинъ по крови имъ.
Добръ, мудръ, безъ зависти — и всѣми будетъ чтимъ;
Бояре ближнiе, усердны общу благу,
Единодушiемъ безстрашно подкрѣпятъ,
Представятъ грудь ему въ своихъ совѣтахъ нагу
МИНИНЪ и ПАЛИЦЫНЪ
(Полагая регалiи на столъ.)
Но гдѣ жъ наслѣдникъ есть?
ПОЖАРСКIЙ
Романову взойти на праотчiй престолъ
По женскому родству?
ТРУБЕЦКОЙ
Въ дни смутны не подъ силу
ѣта скиптръ.
ПАЛИЦЫНЪ
Жизнь въ страхѣ Божьемъ велъ.
ТРУБЕЦКОЙ
Онъ младъ, неопытенъ.
Душою чуждъ лукавства,
Благъ сердцемъ, справедливъ.
ПАЛИЦЫНЪ
Премудръ его отецъ.
Я лучше быть хочу слуга самодержавства,
Чѣмъ съ мрачной совѣстью носить его вѣнецъ.
МАРИНА
Нелѣпый умъ!
Великъ, когда совѣтъ сей можетъ
Тирану быть уздой, а парусомъ царю.
МИНИНЪ
На стогнъ къ народу онъ свой взоръ и слухъ приложитъ,
ѣхъ прю 7.
ПАЛИЦЫНЪ
И истинѣ къ себѣ не воспретитъ приходу,
Хотя бъ и въ рубищѣ.
ТРУБЕЦКОЙ
Совѣтъ его бояръ всѣхъ доблестей народу.
ПОЖАРСКIЙ
А онъ ихъ всѣхъ главой, владыкой и отцомъ.
ДУМА и НАРОДЪ
Михайлу вѣнецъ!
Михайлу вѣнецъ!
ХОРЪ НАРОДА
(Съ трубами.)
ѣнецъ!
Онъ будетъ царь сердецъ,
Владыко и отецъ:
Михайлу вѣнецъ!
ПАЛИЦЫНЪ
ѣнья нѣтъ: себя родъ праведный возвыситъ,
Прославится подъ нимъ россiйская страна.
ЗАРУЦКIЙ
(Маринѣ, потрясая цѣпьми.)
Не отъ волшебствъ твоихъ, знать, быть царемъ зависитъ.
У ада, у меня, у твоего ума
Еще есть способы, — пойдемъ!
(Съ Заруцкаго цѣпи спадаютъ, и они уходятъ.)
ТРУБЕЦКОЙ
(Войски бросаются вслѣдъ за Заруцкимъ.)
ПОЖАРСКIЙ
Оставимъ
Избранному царю сей судъ и долгъ свершить.
Нѣтъ преведнѣй сего, и тѣмъ законъ мы славимъ,
Когда мы и врагамъ не хощемъ сами мстить.
Пойдемъ теперь во храмъ усерднѣйшей мольбою
Хвалу Творцу воздать, что спасъ насъ отъ коварствъ.
Побѣда выше есть, чѣмъ покоренье царствъ!
ХОР ОБЩIЙ
О слава! возвѣсти вселенной,
На удивленiе вѣкамъ,
Благоговѣющiй къ царямъ.
Онъ храбростью, умомъ, богатствомъ
И благочестiемъ прямымъ,
Не устрашась всѣхъ золъ препятствомъ,
И подъ наслѣдственнымъ жезломъ
Всѣ царства счастьемъ превышаетъ,
Какъ кедръ до неба досягаетъ:
Благословенъ Романовъ домъ!