ДѢЙСТВIЕ ЧЕТВЕРТОЕ
ЯВЛЕНИЕ I
Шемяка и Реполъ
ШЕМЯКА
Ты удивляешься, что ихъ не предалъ казни;
Но не изъ прежнiя ль любви и прiязни
Къ Марiи сдѣлался я такъ безуменъ, слабъ?
Нѣтъ, нѣтъ! Шемяка былъ и есть женамъ не рабъ.
Хоть признаю въ себѣ порывы юной страсти,
Но сердце содержу въ моей владычной власти.
Сн таинство тебѣ: будь мнѣ помощникъ въ немъ;
Наперсникъ возблеститъ щедротъ моихъ лучемъ,
Или жестокая измѣнщику награда.
Аострепещи! она быть можетъ злѣе ада!
Послушай: знаешь ты, какимъ путемъ взведенъ
На братнинъ я престолъ, и какъ онъ ослѣпленъ;
Какъ изъ среды бояръ и изъ церковна лона
Лесть привлекла во власть наслѣдниковъ мнѣ трона.
Всю въ Угличъ братнину велѣлъ семью увезть.
(Показывая на Угличъ.)
И словомъ, знаешь ты главъ мудрыхъ ухишренье,
Чтобъ на народъ взводить самихъ ихъ преступленье.
По онымъ правиламъ я узниковъ моихъ
Тебѣ отдавъ въ присмотръ, самъ бѣгъ устроилъ ихъ,
На стражу возводилъ измѣну, подкупъ гласно,
Дабы сокрыть себя.
РЕПОЛЪ
(Съ удивленiемъ.)
Такъ насъ винилъ напрасно!
ШЕМЯКА
Не сѣтуй, не ропщи и знай, что завсегда
Съ плечъ сильнаго падетъ на слабаго бѣда.
Мнѣ было надобно прибѣчь къ сему коварству,
Чтобъ дать спокойствiе и безопасность царству
Ко честолюбiю меня ты поощрялъ:
То нужно, чтобъ слѣпецъ намъ больше не мѣшалъ;
Но на сiе затѣмъ я не рѣшился явно,
Марiя и сама не омерзила мной.
Итакъ мнѣ тайна кознь ласкаетъ сей мечтой,
Что страстiю моей безъ брата наслаждуся
И на колеблемомъ престолѣ утверждуся.
На сей-то ухитрилъ я бѣгство ихъ конецъ,
Чтобъ пагубы своей виной былъ самъ слѣпецъ.
Когда по дебри нагъ скитаясь, тощь и бѣденъ,
Звѣрями будетъ онъ иль гладомъ алчнымъ съѣденъ,
А я, невинности и кротости лицомъ
Покрывшись, сиротамъ содѣлаюсь отцомъ
И въ сердцѣ юныя вдовы такъ поселюся,
Что помощью отца съ ней бракомъ сопрягуся,
Со пасынками мой сораздѣлю престолъ,
Эдемъ имъ дамъ въ удѣлъ! вотъ, Реполъ, произволъ
И тайный замыслъ мой въ чемъ вѣдай дальновидный.
За обвиненiя не обвиняй обидны.
РЕПОЛЪ
Чтожъ, государь, тутъ я?
ШЕМЯКА
ѣлъ.
Ему противенъ рокъ; но я не ослабѣлъ.
При жизни братниной Марiино не льстило
Свиданье хоть меня, но сердце не уныло.
РЕПОЛЪ
Хотя бы, государь, она склонна была,
Но власть бы церкви съ ней тебя не сопрягла,
Для ближняго родства Василiя съ тобою.
ШЕМЯКА
Препятства нѣтъ тому, кто царства сталъ главою.
Не склонится она, и ей готова смерть.
Но бѣдъ чтобъ отъ сего и намъ не претерпѣть
Отъ брата и жены оставшагося рода,
Иль лучше отъ всего россiйскаго народа,
Когда убiйцей я открытымъ объявлюсь,
То лучше сбыть ихъ съ рукъ таинственно потщусь.
Но къ жертвѣ таковой потребна мнѣ личина.
Для блага общаго коль чья нжна кончина, —
То зло уже не зло. Къ кому жъ прибѣгнувъ, другъ,
Какъ не къ тебѣ?
Ко мнѣ?
ШЕМЯКА
Твой оборотливъ духъ.
Притомъ тебѣ сказать и то еще я долженъ,
Что былъ Марiею я сильно востревоженъ,
Какъ вспомнила она про чудный тотъ чреслецъ,
Безъ коего блистать не можетъ мой вѣнецъ.
РЕПОЛЪ
Какой же, государь, въ томъ ждешь моей услуги?
ШЕМЯКА
Узнать у Темнаго и у его супруги:
Въ чьихъ днесь рукахъ и гдѣ хранится тотъ клейнодъ?
Твой разумъ въ нихъ скорѣй довѣренность найдетъ.
Потомъ, какъ Шига къ намъ съ Софiей возвратиться,
Сей родъ противный мнѣ весь пламенъ истребится.
А ты распустишь слухъ, что спящи бѣглецы
Въ семъ стали нарыщѣ
(Указывая на овинъ.)
и жертвы и жрецы.
ѣхъ ихъ съ дымомъ.
И будемъ правы мы.
РЕПОЛЪ
Твой гласъ власы мнѣ дыбомъ
Вздымаетъ, государь; но да свершится казнь,
Какъ ты опредѣлилъ; лишь мню, что въ нихъ боязнь
Тѣмъ лучше ты вдохнешь, коль спросишь о безцѣнномъ
Сокровищѣ твоемъ, и въ видѣ устрашенномъ
Самъ тайну ихъ прочтешь. — Рабу не захотятъ
Они ее открыть.
ШЕМЯКА
Да будетъ такъ, и братъ
Пусть мнѣ предстанетъ здѣсь; но лишь съ женою розно.
РЕПОЛЪ
Исполню твой приказъ.
(Въ сторону.)
О, коль велѣнье грозно!
ЯВЛЕНIЕ II
ШЕМЯКА
(Одинъ.)
Не принялъ на себя разспрашивать онъ ихъ
Другiе тожъ вожди творили не усердно
Мной данный имъ приказъ. Есть на меня ковъ вѣрно.
Есть ковъ? что жъ нужды въ томъ? … я ихъ предупрежду
И обращу на нихъ замышленну вражду.
Такъ власть насильственна надъ стражъ самихъ храненьемъ
Бдитъ тайно день и ночь своимъ недовѣреньемъ.
Царей колеблемыхъ лишь недовѣрье щитъ.
Кто хочетъ всѣхъ страшить, всего тотъ самъ дрожитъ.
Но я да вымышлю скорбь скрыту для несчастныхъ,
Какъ мнимо кротка власть жметъ кротостью подвластныхъ.
ЯВЛЕНIЕ III
Тѣ же, Темный и Iоаннъ вводятся къ Шемякѣ стражами
ШЕМЯКА
Братъ съ братомъ говоритъ, чтобъ въ царствѣ зло пресѣчь.
Но сынъ мѣшаться твой да не дерзнетъ намъ въ рѣчь.
Продерзостью его я пуще раздражаюсь,
Въ усердьи и къ тебѣ моемъ перемѣняюсь.
Вини меня, иль нѣтъ, что съ трона свергъ тебя;
Не объясняютъ намъ судьбы небесъ себя.
ѣ въ довѣренность вѣщаю,
Что благъ отечеству всѣмъ сердцемъ я желаю.
При всемъ томъ не могу ему доставить ихъ,
Коль не захочешь ты; — они въ рукахъ твоихъ.
ТЕМНЫЙ
Умилосердись, братъ, надъ братомъ ослѣпленнымъ
И не терзай меня привѣтствомъ ухищреннымъ.
Какое благо дать народу возмогу,
Коль въ изнуренномъ ужъ чуть тѣлѣ духъ брегу?
Когда не бармъ княжихъ, не титлъ лишенъ, но зрѣнья,
Къ чему тогда гожусь, къ чему твои прошенья?
Не множъ, ахъ! болѣе моихъ несносныхъ мукъ,
Братоубiйственныхъ поднять не медли рукъ
И не томи меня угрозами всечасно,
Но сердце изъ меня исторгнь скорѣй несчастно.
ШЕМЯКА
Тотъ чудодѣйственный имѣешь ты клейнодъ,
Издревле росская порфира чѣмъ цвѣтетъ;
Подай сюда, представь сокровище безцѣнно:
Ты знаешь, безъ него нельзя владѣть безбѣдно.
Нѣтъ у меня его.
ШЕМЯКА
Не для меня отдай;
Но все отечество отъ гибели спасай,
И матери твоей мнѣ возврати хищенье.
ТЕМНЫЙ
Отечеству готовъ я весь на приношенье;
Но материнскiй даръ, прапрадѣдовъ залогъ
Отдать тебѣ нельзя: не я въ немъ властенъ, — Богъ.
Черезъ него, я мню, и ты сѣлъ на престолѣ.
ШЕМЯКА
(Съ злобою.)
Коль такъ, то предпишу предѣлъ упорной волѣ.
Поди!
(Даетъ знакъ, по коему воины отводятъ Темнаго и Iоанна въ сторону, а приводтъ Марiю съ Юрiемъ.)
ЯВЛЕНIЕ IV
Шемяка, Марiя, Юрiй и Стража
ШЕМЯКА
(Марiи.)
Надѣюся, что ужъ не утаишь
И поясъ мнѣ отдашъ, который ты хранишь,
МАРIЯ
Навѣты на меня ты вымышляешь злые.
Доспѣхи царскiе царицы не хранятъ;
Во оружейницахъ они ихъ царствъ лежатъ.
ШЕМЯКА
Я перлы у тебя не отнялъ драгоцѣнны:
То могутъ быть они съ симъ поясомъ смѣненны.
МАРIЯ
Какiе перлы тѣ?
ШЕМЯКА
Они въ дѣтяхъ твоихъ.
Не сыщешь ты клейнодъ, ты жизнь погубишь ихъ.
МАРIЯ
Кому, жестокiй, ты свирѣпостью подобенъ?
Не сытъ потокомъ слезъ и столь еще ты злобенъ,
Что, насмѣхаяся, мое все сердце рвешь.
Ахъ! что безцѣннѣе чадъ матери найдешь!
Чего ьъ она за нихъ отдать подорожила!
Но хочешь ты, чтобъ долгъ священный я забыла;
Воспомнь: царица я! … предательствомъ не льстись.
ЯВЛЕНIЕ V
Тѣ же и Шига, съ бумагою въ рукахъ
ШИГА
ѣтенье стремись:
Она подъ стражею изъ Чухломы везется,
И у нея чреслецъ, я думаю, найдется,
Что мной изъ сысканной увидишь хартьи сей.
ШЕМЯКА
(Читаетъ письмо.)
«Средь тысячи враговъ, средь тысячи смертей,
Какъ были граблены сокровища престольныхъ
Княжихъ палатъ, я сей клейнодъ, изъ рукъ крамольныхъ
Едва спася, шлю вамъ, да Промыслъ соблюдетъ
У васъ его, чтобъ васъ имъ сохранить отъ бѣдъ.»
(Обращаяся къ Марiи и Темному.)
Съ супругомъ разрѣшить вамъ узелъ сей вручаю.
(Отдаетъ письмо Марiи, къ которой подводятъ Темнаго.)
ТЕМНЫЙ
Свидѣтель Богъ, что сей я хартiи не знаю.
МАРIЯ
Не явственно: къ кому, къ Софiи ль, къ намъ она
Съ той утварью была и кѣмъ принесена?
ШЕМЯКА
(Съ злобою.)
Краса ужъ не спасетъ твоя тебя смиренна;
Притворство мной твое проникнуто, и мечъ
Всю кознь твою готовъ и таинства пресѣчь.
Но ты каранiемъ не льстись уже поспѣшнымъ;
Позоромъ томныхъ мукъ ты будешь мнѣ утѣшнымъ.
МАРIЯ
Всѣхъ гадовъ, всѣхъ звѣрей, всѣхъ золъ, чѣмъ страшенъ адъ,
Рыгающiй въ сей свѣтъ заразу; скорби ядъ;
Чѣмъ казнь намъ отъ небесъ бываетъ ниспосланна,
Неправеднаго нѣтъ гнуснѣй и злѣй тирана. —
Но знай, мичитель, знай, во снѣ и въявѣ жди,
Что не избѣгнешь ты отъ праведныя мзды.
ТЕМНЫЙ
Не дремлетъ Божiй судъ, всѣмъ будутъ воздаянья;
Нигдѣ не скроются, о братъ мой! злодѣянья.
ШЕМЯКА
Намѣсто нѣжности въ кровь тартаръ мразъ мнѣ льетъ;
Дрожу, крѣплюсь,
(Въ сторону.)
поколь мнѣ время не придетъ.
Осмѣлься, дай мнѣ мечъ, — и я узрю, что можешь.
Такъ, тигръ, костей при мнѣ родительскихъ не сгложешь,
Не можешь кровь при мнѣ безцѣнну ихъ пролить;
Но безоруженъ я, — ты можешь намъ вредтить.
ТЕМНЫЙ
(Возвыся голосъ.)
Не бойся, сынъ, вреда, и бывъ въ рукахъ у злобы:
Невинности какъ медъ и ядъ среди утробы,
Но совѣсть чья черна, тѣмъ наслажденья нѣтъ.
Въ порфирѣ ль, въ рубищѣ ль, равно порокъ ту рветъ.
Прiобрѣти хотя престолы всей вселенной;
Но если страждетъ духъ, — горишь живой геенной.
Внемли теперь отцу, близъ гроба сущу, сынъ:
Напастьми высится персть смертныхъ въ горнiй чинъ,
Въ благополучьи плоть, — душа въ бѣдахъ свѣтлѣетъ,
Врагъ добродѣтели одинъ учить умѣетъ;
Не бывъ несчастными, не знаемъ нашихъ силъ.
Хочу, чтобъ въ братѣ зломъ ты недруга любилъ;
Хочу, чтобъ крови цѣпь была тебѣ священна
Пади предъ нимъ.
IОАННЪ
Предъ нимъ? — нѣтъ, нѣтъ! лишь предъ тобой.
(Упадаетъ предъ отцомъ.)
ШЕМЯКА
(Въ сторону.)
Какъ тронутъ ими я!
(Реполу.)
Пусть долгъ отправятъ свой,
Послѣдне изрекутъ другъ другу ихвѣщенье.
Прiѣдетъ Витовна и привезетъ вершенье.
Но скроютъ и тогда коль то, чего ищу, —
Жестокость всю мою на нихъ я истощу;
Не будетъ месть моя ничѣмъ уже смягченна.
Страшитель испытать Шемяку раздраженна!
(Уходитъ съ прочими.)
ЯВЛЕНIЕ VI
Темный, Марiя, Iоаннъ, Юрiй, Реполъ и стража вдали
ТЕМНЫЙ
(ѣвая руки къ небу.)
Готовъ мой духъ Тебѣ, о Господи! предать.
МАРIЯ
Ты можешь лишь, Творецъ, спасенье намъ послать.
(Темному.)
Какое, отъ кого онъ намъ читалъ писанье?
ТЕМНЫЙ
Мню, изобрѣтено на насъ оклеветанье.
РЕПОЛЪ
(Отходя въ сторону, печально.)
Отдай супругѣ долгъ и дѣтямъ долгъ отца.
ТЕМНЫЙ
(Марiи и дѣтямъ.)
Придите, милыя, прижать ко мнѣ сердца,
Да васъ благословлю и распрощаюсь съ вами.
Впослѣдни, можетъ быть, я васъ кроплю слезами.
МАРIЯ
(Она и дѣти обнимаютъ его.)
Любезнѣйшiй супругъ! себя и насъ щади.
ЮРIЙ
Въ насъ душъ не сокрушай.
IОАННЪ
Въ терпѣньи утверди.
(Къ Марiи.)
Любезная жена, по доблестямъ почтенна!
Супруга своего напастьми удрученна!
Лобзанiе его прими въ присметрный часъ,
И слышь прощенiя просящiй сердца гласъ.
МАРIЯ
Дражайшiй мой супругъ, мнѣ небомъ дарованный!
Когда одинъ твой взглядъ вливалъ въ сердечны раны
Цѣлебный мнѣ бальзамъ, то тщетно днесь сущенъ:
И въ самый гнѣвный часъ бывалъ ты мной прощенъ.
ТЕМНЫЙ
Внемли, мой другъ, и ты мое благодаренье
За вѣрность, за любовь, за твердое терпѣнье,
Что должностью на бракъ хоть принужденной бывъ,
Но вышедъ за меня, свой прежнiй огнь забывъ,
Любила ты меня, душою обожая.
МАРIЯ
Честь благонравныхъ душъ есть цѣпь сердецъ святая.
ТЕМНЫЙ
(Простирая руки къ дѣтямъ.)
Проститеся теперь, и чада, вы со мной
Благословенiе родительско примите.
Даю вамъ заповѣдь: другъ друга вы любите,
И не давайтесь въ сѣть васъ ссорющимъ льстецамъ:
Согласье братское прiятно небесамъ.
Не вѣрьте вы, что власть есть страсть душъ благородныхъ.
Нѣтъ, истинная власть есть смертныхъ превосходныхъ
Не въ силахъ чуждыхъ силъ, не въ внѣшности отликъ;
Но править кто собой, тотъ властенъ и великъ.
Подобный государь есть фениксъ рѣдкiй въ свѣтѣ;
Блаженны дни его, — роса во знойномъ лѣтѣ;
Онъ образъ Божества, онъ сынъ благихъ небесъ.
Но ахъ! я чувствую льетъ сердце токи слезъ,
(Плачетъ.)
Что быть такимъ не могъ я на россiйскомъ тронѣ,
Но пресмыкаясь ползъ во княжеской коронѣ.
О сынъ мой, Iоанн! твой бодрый, твердый нравъ
Надежду мнѣ даетъ, что если будешь здравъ
И Россовъ царь, твой лучъ мои облещетъ тѣни,
Ты доблестей взойдешь на вышнiя степени,
Съ раменъ россiйскихъ странъ ярмо Татаръ стрсешь,
И стѣны сокрушишь кичливыя Казани.
Подъемлю я о томъ мои днесь къ небу длани.
Но знай, на высотахъ лавръ въ прочность не ростетъ, —
Межъ страшныхъ бездъ и скалъ премудрый мужъ идетъ;
Нѣтъ пользы никакой распространять владѣнье:
Полезнѣй малыхъ царствъ искусное правленье;
Прятнѣй зрѣть на сонмъ ликующихъ дѣтей,
Чѣмъ на стенящи тьмы рабовъ среди цѣпей.
Возсѣвъ на тронъ земной, душой пребудь весь въ Богѣ,
Сердца всѣхъ подданныхъ имѣй въ твоемъ залогѣ;
Будь по законамъ строгъ, по милосердью благъ,
Для внѣшнихъ лишь враговъ да будетъ чемъ твой нагъ,
И ихъ не радуйся безъ винъ окровавленьемъ,
Чадъ наполняй уронъ чужихъ усыновленьемъ.
Не дѣлай перемѣнъ безъ крайнихъ въ царствѣ нуждъ,
Чтобъ только мудрымъ слыть: тщеславья мудрый чуждъ;
Законы, лишь свотри, чтобъ исполнялись строго:
Тотъ слабо царствуетъ, кто издаетъ ихъ много;
ѣютъ въ насъ они привычкою одной,
Примѣрами царей и вѣрою святой.
По человѣчеству прощай, гдѣ только должно,
На добродѣтели всѣхъ поощряй, какъ можно;
Обзорчивъ будь во всемъ, стремителемнъ ни въ чемъ.
Вотъ, сынъ, что я тебѣ передъ моимъ концомъ
По долгу родшаго, по былмъ завѣщаю.
Богъ видитъ, сколько благъ Россiи я желаю.
МАРIЯ
Престань крушить дѣтей, любезнѣйшiй супругъ,
И умиленiе терзаетъ сильно духъ;
Возвергнемъ всю печаль на Промыслъ лучше вѣчный
И, передъ нимъ проливъ вздыханiя сердечны,
Помолимся теперь.
ТЕМНЫЙ
(Марiя и дѣти становятся на колѣни; а Реполъ, стоя въ сторонѣ опершись на копье, плачетъ.)
Не князя, не царя; но тлѣнъ, покрытый тмой.
Наполненъ гнусныхъ дѣлъ, щедротъ Твоихъ не стою
И въ вѣчности не жду желаннаго покою,
Когда не озаришь меня лучомъ Твоимъ,
За кровь въ войнахъ людей, за слезы пролiянны,
Безъ милосердiя не мсти сердецъ за раны,
И гнѣва Твоего не умножай фiялъ,
Что за меня на мой народъ Ты низлiялъ;
ѣлъ его когда я былъ виною,
На Россахъ утвердись ввѣкъ милостью одной.
Раскаянье мое, стенанiя внуши
И брата моего свирѣпство утиши;
Но коль ужъ надо мной виситъ ударъ взнесенный,
ѣнны,
Да мать моя, жена примѣръ благихъ царицъ,
Какъ раннихъ, позднихъ зарь блескъ не прейдутъ зарницъ.
МАРIЯ
(Поднимая Темного вмѣстѣ съ дѣтьми.)
Возстань, драгой супруг!
ЮРIЙ
IОАННЪ
Мы зримъ, и при концѣ ты нашъ благотворитель.
ТЕМНЫЙ
(Возставъ и преклоня къ себѣ главы дѣтей, воздѣваетъ кх небу руки.)
ѣчный и святый!
Прiосѣни Своимъ ихъ свѣтлымъ кровомъ Ты,
Да во одномъ тебѣ имѣютъ ихъ отраду, —
Тобой цврятъ цари и сильны пишутъ правду, —
Пролей на нихъ Свой свѣтъ, духъ разума, духъ силъ,
Да вѣдаютъ они, что всѣ земны владыки
Славны, блистательны, премудры и велики
Бываютъ лишь однимъ пособiемъ Твоимъ,
Когда послѣдуютъ завопѣдямъ святымъ.
(Съ удивленiемъ смотря на Темнаго.)
О сладостный позоръ, ужасный и любезный!
Какъ предъ Всевышнимъ царь раскаянья токъ слезный,
О слабостяхъ своихъ крушившися, лiетъ
ѣ и царству благъ всѣхъ ждетъ!
Великъ, несчастьемъ кто исправиться умѣетъ!
ЯВЛЕНIЕ VII
Тѣ же и Шига
ШИГА
Державный князь на васъ грозою пламенѣетъ.
ѣ велѣлъ свиданiе преѣчь,
А сына старшаго къ нему во Угличъ влечь;
Другихъ же, Реполъ, ты въ оковахъ разномѣстно
Всѣхъ разсадя, стреги, поколь на нихъ безчестно
Желѣзомъ не блеснетъ каранье палачей.
МАРIЯ
И дайте намъ еще минуту на прощанье
Съ любезными; увы! …
(Падаетъ дѣтямъ на руки.)
ЮРIЙ
На слезное лобзанье.
Дозвольте, изверги! — да вмѣстѣ всѣ умремъ.
(Обнимаются всѣ.)
РЕПОЛЪ
Мы волѣ быть царя противны не дерзнемъ:
ѣнью.
Кому ужъ васъ спасать? предайтесь Провидѣнью.
ШИГА
(Iоанна взявъ подъ руку.)
Ступай!
IОАННЪ
ѣетъ рабъ владыкѣ повелѣть?
Отъ свѣтлости порфиръ должна и злость блѣднѣть.
РЕПОЛЪ
(Темному.)
Иди, несчастный князь, и не внимай ты сыну,
IОАННЪ
Пощады не прошу, не дорожу ничѣмъ.
РЕПОЛЪ
(Темному.)
Иди.
(Простирая руки.)
Куда идти?
ШИГА
На казнь твою.
ТЕМНЫЙ
(Уводятъ: Реполъ Темнаго, а Шига Iоанна.)
МАРIЯ
(Вслѣдъ имъ.)
О горестнѣйшiй часъ! о скорбь неизреченна!
Съ супругомъ и съ дѣтьми ввѣкъ стала разлученна.
И дайте внять имъ мой послѣднiй смертный гласъ.
Но, ахъ! ужъ моему не внемлете вы плачу,
Не внемлете, что жизнь мою съ ихъ жизнью трачу.
Иль, стражи, вы хотя тронитесь мной!
(.)
О! нѣтъ ни въ комъ тамъ чувствъ, гдѣ царствуетъ царь злой.
(Уводятъ всѣхъ въ разныя стороны.)