От Вильгельми. Панинская, 10 октября 1774. (перевод с немецкого)

259. От Вильгельми. Панинская, 10 октября 1774. (перевод с немецкого)

Зачем вы пишете ко мне такое недоброе письмо и с такими церемониями? Фузелер Ерзиков дурак или очень злой человек. Он доставил мне ваше письмо, в котором вы меня предостерегаете от Киргизов, и вместе с тем донес, что он двоих из моих казаков, которые отправились в Гродно¹, связал с помощию гродненских крестьян. Я за это бранился с ним и с гродненским крестьянином и велел посадить крестьянина под караул, пока казаки воротятся; но так как он мне объявил, что он копейщик², то я его отпустил и приказалъ возвратить ему лошадь, пойманную на лугу. Фузелер между тем ушел и я его более не видал.

Иоанна я бы вам прислал тотчас, если б знал, что вы имеете в нем надобность; не предполагая этого, я взял его вчера с собой в Катеринштадт, где сделал кое-какие распоряжения против Киргизов, а теперь отправляю его к вам.

За известие о Киргизах благодарю и прошу, если можно, прислать мне 50 копейщиков. Я собирался ехать в , потому что завтра туда должен возвратиться Михайло Михайлович (Лодыжинский), но ради этих проклятых варваров надобно подождать. — С неизменным уважением, любезнейший друг, остаюсь ваш слуга

Иоанн Вильгельми.

— Сделайте одолжение, вышибите Ерзикову три зуба.

Примечания

¹

² См. № 210, прим. 2.