298. От Каница. Казань, 21 января 1779.(перевод с немецкого)
Достопочтеннейший друг. Как я должен быть благодарен вашей матушке, которая своими письмами доставляет мне случай вам, любезный друг, часто писать. С истинным удовольствием исполняю поручение: будучи комиссионером, я не имею нужды искать случая, чтобы являться клиэнтом; но, благородный друг, ваше последнее письмо от 31 декабря вполне убеждает меня, что вы достойнейший патрон моего дела. Я считаю за величайшее благодеяние судьбы, что она мне в вас послала честного друга.
Примите за всю заботливость, до сих пор оказанную вами, мою чистосердечнейшую благодарность. Ласкаюсь надеждой, что вы теперь получили все мои предыдущая письма, также и то, в которое я вложил второе мое письмо к И.И. Шувалову; может быть, вы уж и отдали его нашему . Не буду, дражайший друг, снова побуждать вас к ускорению хода моего дела: спокойно поручая его воле Божией и вашей дружбе, остаюсь на всю жизнь с почтительнейшею признательностью моего достопочтеннейшего друга верно-покорнейший слуга
Ю.Ф. Каниц.
из вопросов, сделанных вам обо мне И.И. Шуваловым, то сообщите мне их. Желаю вам полнейшей ясности духа для труда, возложенного на вас генерал-прокурором. К князю Платону Степановичу1 я исполнил ваше поручение.
1 Мещерскому, казанскому губернатору.