301. От Каница. Казань, 25 февраля 1779.(перевод с немецкого)
И опять письмо?
— Конечно, любезнейший друг, но вместе и оправдание: письмо от вашей почтенной матушки извиняет меня в том, что я так охотно делаю. И почему бы мне не любить писать к вам? Не отрадно ли часто беседовать с умным человеком?
— Но у вас дела, развлечения, общество.
— Чтож, почтенный друг! пользуйтесь всем этим, а когда ложитесь спать, прочтите мое письмо, оно возбуждает зевоту. Теперь вы чувствуете, что не легко отделаться от моего писания. Разве тем, что реже будете отвечать мне. Нет, и это не поможет; лучше я покрою ваш недостаток, и тем чаще буду к вам писать. Разве ничего не значит, когда вы мне сообщаете, что вы здоровы, веселы и счастливы? что вы, с книгою в руках, подле молодой супруги, почерпаете мудрость и сладостный восторг? И этого вы не хотите мне сказать? не хотите сказать поэтическим, чувствительным ? Ну, так вы не знаете моего сердца и вкуса.
— Прощайте, дорогой друг, я вас люблю, обнимаю вас и остаюсь с бескорыстною дружескою преданностию ваш верный слуга и друг
Ю.Ф. Каниц.
— Мы здесь готовимся ко введение наместничеств.