316. От Каница. Казань, 23 марта 1780.(перевод с немецкого)
Достопочтеннейший друг. Вот письмо от вашей матушки. Она мне прислала его час тому назад. По почте 9-го с. м. я к вам также отправил письмо от этой дамы; но так как оно было мне поздно доставлено, то я не мог вложить его в мой пакет, а послал на почту в особом конверте. Потрудитесь меня уведомить, получили ли вы это письмо. То же самое прошу вас сообщить мне относительно большого пакета, который я к вам отправил с тою же почтой 9-го марта; в этом пакете находился между прочим эпилог для вас и другой для графа при письме к нему.
На той же почте послал я экземпляр эпилога и Ив. Ив. Шувалову. Может быть, вы слышали, получил ли он его и как об нем судить.
Впрочем я, не смотря на свою хворость, работаю довольно прилежно и надеюсь, что еще до окончания этого года кое-какие мелочи будут у меня напечатаны.
Ю.Ф. Каниц.