850. К князю Ф.Н. Голицыну. 9 января 1798.
Об оде Сохацкаго.
М. г. мой, князь Федор Николаевич. Получив от болезни моей отраду, спишу, сходственно желанию в-го сият-ва, сказать мои мысли о Памятнике Г. Сох.1 Разсуждение о славе нравоучительно. Противоположныя сравнения солнца с тмою, обмана с правдою, добродетели с злобою, дают верное понятие о чистоте души покойнаго. Оборот к университету и моление о ходатайстве за него у Елисаветы кстати, ибо говорит Виргилий: чем души в жизни сей упражнялись, в том будут и по смерти. — Вообще я не могу ничего другаго сказать на примечание г. автору, как похвались его и посоветовать, чтоб больше занимался поэзиею, дабы стопосложение музыкальнее было и мысли его в плавном слоге изображались яснее. Впрочем я надеюсь, что в. с., не увидавшись со мною, не уедете в Москву и повезете туды с собою средствы, чтоб далее сочинений моих не задерживали в типографии гг. цензоры. Пребываю с истинным почтением и проч.
1 Павел Афанасьевич Сохацкий, в то время инспектор учительской семинарии при Московском университете, прочел на одном из торжественных актов в память покойнаго Ив. Ив. Шувалова оду своего сочинения: Памятника другу просвищения отечества.