917. К С.О. Обольянинову1. 1 января 1801.
О просьбах званских крестьян.
1-е, чтоб позволено им было в общем лесе с ямщиками рубить дрова, которые уже сим правом и пользуются; 2-е, чтоб не псковскую им дорогу чинить, а в Тихвинском уезде от Слободы до Николы, и 3-е, оградить их от притеснений и не требовать лишних от них подвод. Какое в. пр. заблагоразсудите сделать по просьбам их удовлетворение, я с моей стороны приму за знак добраго вашего ко мне расположения. С истинным почтением и проч.
Примечания
1 Новгородскому губернатору.
2
3 Такой неправильный оборот с деепричастием, относящимся не к подлежащему главнаго предложения, еще в первый раз встречается нам в прозе и тем более поразителен, что ему мало был знаком французский язык, на котором употребительна подобная конструкция. оградить их от притеснений и не требовать лишних от них подвод. Какое в. пр. заблагоразсудите сделать по просьбам их удовлетворение, я с моей стороны приму за знак добраго вашего ко мне расположения. С истинным почтением и проч.