ЦЕПИ
Не сетуй, милая, со груди что твоей
Так наслаждайся ж здесь ты вольностью святой,
А если и тебе под бремя чьих оков 1798 |
Примечания
Цепи (стр. 276). Впервые Ан. п., стр. 100. Печ. по Изд. 1808 г., т. 3, стр. 115. «Соч. на Званке... по случаю потери Анной Михайловной Бакуниной золотой цепочки во время езды ее на Званку» (Об. Д., 718). В Об. Д. датируется 1797 г., у Грота июлем 1798 г. Принимаем датировку Грота. А. М. Бакунина одна из пяти сестер Бакуниных, своячениц Державина по второй жене. Званка имение Державина на берегу Волхова.
Комментарий Я. Грота
Написано в июле месяце на Званке по случаю потери Анной Михайловной Бакуниной (см. выше, стр. 185, примеч. 1 к стихотворению Параше) золотой цепочки. Напечатано в Анакр. песнях 1804 г., стр. 100, и в издании 1808, ч. III. LXI.
Значение рисунков: «1) Геркулес, утвердивши в шар земной кольцо, хочет повернуть мир своей силою; но Любовь, обвернув волчок цветами, спускает, показывая ему сим примером, что иногда шуткою лучше достигнуть можно до цели своих намерений. 2) Красота двух соединенных венцов состоит в согласии, которое лира здесь изображает» (рукоп.). Между «программами к виньетам», писанными рукою Капниста, находим вместо этого; «1) Девушка с заботливым и печальным видом ищет потерянной с шеи цепочки, которую позади ея Купидон из-за куста достает стрелою. 2) Два Купидона, плетущие цепи из цветов».
1. Оковы тягостны, хотя они златые. — По общепринятому в нашем письменном языке, предложенному еще Ломоносовым правилу, вместо они должно бы здесь стоять оне, так как оковы — женского рода (ср. подкова); но Державин не всегда держался этого правила (см. в Граммат. Ломон. позднейших изд. § 436).
Николаевской железной дороги, в 120-и верстах от Петербурга и в 70-и от Новгорода. Оно было куплено второй женой Державина, вскоре после замужства, у матери ея, Дьяковой. Таким образом Державин стал проводить здесь каждое лето после второго своего брака в 1795 году (см. Том I, стр. 585). В этой пьесе он в первый раз употребляет в стихах имя Званки, которое впоследствии часто встречается у него. Не имея детей, Державины, по доброте своей и как значительнейшие по своему положению члены обширного родства, радушно открывали свой дом всем близким и даже давали многим из них убежище под гостеприимным кровом своим. В последние годы жизни Державина дом его был приютом многих родных младшего поколения, которые любили его как отца и чтили в нем патриарха многочисленной родни. Подробнее о Званке в его биографии и в стихотворении Жизнь званская под 1807 годом.