Флот

ФЛОТ

Он, белыми взмахнув крылами
По зыблющей равнине волн,
Пошел, — и следом пена рвами
И с страшным шумом искры, огнь

Под ним в пучине загорелись,
С ним рядом тень его бежит;
Ширинки с шлемов распростерлись,
Горе пред ним орел парит.

Водим Екатерины духом,
Побед и славы громкой сын,
Ступай еще, и землю слухом
Наполнь, о росский исполин!
Ты смело Сциллы и Харибды
И свет весь прежде проходил, —
То днесь препятств какие виды?
И кто тебе их положил?

Ступай, — и стань средь океана,
И брось твоих гортаней гром.
Европа, злобой обуянна,
И гидр лилейных бледный сонм
От, гроз твоих да потрясется,

Та дщерью божьей наречется,
Кто даст смущенным царствам мир.

12 июня 1795

Примечания

Флот (стр. 222). Впервые — «Приятное и полезное препровождение времени», 1795, ч. 7, стр. 7, с пометой на месте подписи: «Из Петербурга — от неизвестной особы». С поправками и под заглавием «Флот. 1795 года, июня 2 дня» — Изд. 1798 г., стр. 369. Печ. по изд. 1808 г., т. 1, стр. 298. Сочинено по поводу отплытия объединенного флота разных государств под русским флагом с целью военных действий против французского республиканского флота.

Ширинки с шлемов распростерлись. «На касках у военных российских были лопасти, которыми они завязывались во время стужи; то и воображает поэт, что они ветром распростерлись во время хода корабля» (Об. Д., 651).

Ты смело Сциллы и Харибды. Т. е. морские опасности и препятствия. Сцилла и Харибда — олицетворения утеса и водоворота, находящихся в проливе между Италией и Сицилией (заимствован из древнегреческих мифов).

И гидр лилейных бледный сонм. Лилейные — французские (во французском гербе до Великой французской революции было три белых лилии). Сонм гидр — революционные клубы и собрания (в античных мифах гидра — стоглавое чудовище, побежденное Геркулесом, а под Геркулесом Державин неоднократно подразумевал Россию, побеждающую республиканскую Францию. См., напр., стихотворение «На переход Альпийских гор», комментарии и рисунок к нему (Грот, 2, 278).

Людвиг — Людовик XVI.

Комментарий Я. Грота

Сочинено 2 июня 1795 г. на отплытие эскадры, состоявшей из кораблей разных морских держав, под прикрытием русского флага, во время французской революции (Об. Д.). Напечатано в изданиях, 1798 г., стр. 369, с означением в заглавии года и дня, и 1808, ч. I, LV.

Значение приложенных рисунков: 1) Орел, неся флаг российский, с начертанием имени Петра В., показывает путь Нептуну; 2) медаль, представляющая корабль в полном ходу, пред которым Геркулес убивает гидру (рукоп.).

1. Пошел, — и следом пена рвами. — Ср. во 2-й оде Ломоносова, строфы 22 и 23, в которых русский флот уподобляется грозному исполину, особенно 5-й и 6-й стих последней из этих строф:

    Вослед за скорыми кормами
    Спешит седая пена рвами,

которые в экземпляре сочинений Ломоносова, принадлежавшем Державину, подчеркнуты. Там же против 22-й строфы нашли мы заметку Державина: «Живая картина ужаса». См. выше, стр. 347, примеч. 14 к оде На взятие Измаила.

2. Ширинки с шлемов распростерлись. — На касках у русской армии были лопасти, которыми обвязывались во время стужи (Об. Д.).

3. Ты смело Сциллы и Харибды и проч. — Это относится к пути, пройденному русским флотом в 1770-х гг., когда он был послан в Архипелаг против Турок (Об. Д.).

Разделы сайта: