Урна

УРНА

Примечания

Урна (стр. 252). Впервые —Изд. 1808 г., т. 2, стр. 56. Написано в ноябре 1797 г. по поводу смерти И. И. Шувалова (1727— 1797) (см. выше, стр. 373).

Сраженного косой Сатурна. «Сатурн, отец Юпитеров, или Время, а в урнах у древних хранился прах сожженных тел» (Об. Д., 664).

Крылатый жезл, котурн, личина и т. д. — атрибуты наук, искусств и поэзии, ибо Шувалов «был покровитель наук и художеств» (Об. Д., 664).

Кто: Меценат иль Meдицис. Медицис — т. е. Медичи. Державин имеет в виду Лоренцо Медичи, по прозвищу Великолепный (1448—1492), флорентийского герцога, поэта, писателя, покровителя наук и художеств, при котором Флоренция стала центром художественной жизни Италии.

Я твой питомец и — судья. Шувалов был куратором «Московского университета, которому была подчинена казанская гимназия, где учился Державин. Судьей Державин называет себя потому, что был избран посредником в тяжбе Шувалова с гр. А. И. Мусиным-Пушкиным, «и он миролюбиво кончил сие дело, однако уже после смерти Ивана Ивановича, к удовольствию обеих сторон» (Об. Д., 665).

Вслед выспренних певцов дерзает. «Т. е. вслед высоко летающих лебедей, которые, по баснословию, воспевают прекрасно предсмертные себе песни» (Об. Д., 665).

Лучи бросала на других. «Будучи любимцем Елизаветы, подобно планете, заимствующей лучи от солнца, щедроты ее источал на других» (Об. Д., 665).

Ты видел смертных, слышал их. «Он выслушивал всякого и даже самых беднейших людей, к нему приходящих, не уподобляясь истукану или некоторым вельможам, подобным ему» (т. е. истукану) (Об. Д., 665).

Комментарий Я. Грота

Написана по случаю смерти И. И. Шувалова, о которой г. Бартенев говорит: «Осенью, возвратившись из Павловского, куда приглашала его на обед к себе императрица Мария Феодоровна, он вдруг ослабел, занемог и после кратковременной болезни скончался, 14 ноября 1797 года. Его похоронили с великими почестями, в Невской лавре, в малой Благовещенской церкви ..... Отпевал тело петербургский митрополит Гавриил, а надгробное слово говорил славный в то время проповедник, белорусский епископ Анастасий Братановский. На другой день его кончины государь, едучи верхом по Невскому проспекту, остановился против его дома, снял шляпу и, поглядев на окна, низко поклонился» (Биография И. И. Шувалова, М. 1857, стр. 78).

начальником учрежденной в 1758 году казанской гимназии, как куратор московского университета, которому она была подчинена. При жизни его Державин посвятил ему три стихотворения: Эпистолу на прибытие его из чужих краев в 1777 г., оду На выздоровление Мецената в 1781 и, впрочем только отчасти, Приглашение к обеду в 1795 (см. Том I настоящего издания, стр. 50, 120 и 665). Незадолго перед смертию Шувалов еще раз доказал свое расположение к Державину, приняв меры к изданию его сочинений в Москве; они печатались там в то время, когда смерть постигла мецената (см. Предисловие к I-му Тому). Урна напетатана в изд. 1808, г. II, XV.

Значение рисунков: «1) Сокрушенное Человеколюбие орошает слезами надгробный монумент просвещенного мужа, возжигая фимиам памяти благотворителя наук, щитом Аполлона изображенных, и бедствующего человечества, в группе мальчиков представленного. 2) На саркофаге смертного лежащие орудия художеств и наук отбрасывают сияние на вечные времена, а в медальоне профиль изображает мужа» и проч. (Об. Д.). По рукописи Капниста, предполагались другие две виньетки: «1) Между купою дерев гробница Шувалова, которого оплакивает облокотившаясь на оную Благодарность. С одной стороны Время, у ног коего разбросаны переломанные орудия художеств. 2) Купидоны увиваются и увенчивают вензеловое имя Шувалова цветами; один играет на арфе».

1. Крылатый жезл ... — т. е. Меркуриев кадуцей — символ красноречия. Все исчисленные тут предметы означают покровителя искусств (Об. Д.). Шувалов был основателем академии художеств и способствовал к учреждению русского театра. Он сам резал на меди портрет Ломоносова и, по мнению некоторых, писал стихи.

2. Я твой питомец и — судья. — См. примеч. 1. Судья — потому что в тяжбе И. И. Шувалова с графом А. И. Мусиным-Пушкиным Державин, в то время уже сенатор, был избран ими в посредники. Он кончил дело к удовольствию обеих сторон, впрочем уже по смерти Шувалова (Об. Д.). В Записках своих он упоминает об этом только мимоходом (Р. Бес., стр. 395). В одной рукописи к этому стиху сделано рукой Державина примечание: «Он поручил себя третейскому суду автора, по некоторому делу пред самою своей кончиною». Остолопов говорит: «Автор, приехав к Шувалову для уведомления о решительном своем постановлении, нашел уже его скончавшегося» (Ключ к соч. Д., стр. 78).

3. Вслед выспренних певцов ... — «т. е. вслед высоко-летающих лебедей, которые, по баснословию, воспевают прекрасно предсмертные себе песни» (Об. Д.).

5. О, сколько юношей тобою и проч. — Относится к тому, что Шувалов был куратором университета, от которого зависели также гимназии московская и казанская. Сверх того он посылал молодых людей учиться в Париж, также к Вольтеру и к Линнею (П. Бартенев).

чрезмерной строгости наказания за корчемство (тайную продажу вина). В последнем отношении он шел против своего двоюродного брата, графа Петра Ивановича Шувалова (ум. 4 января 1762 г.), который возвысился влиянием жены своей, Мавры Егоровны (урожденной Шепелевой), любимицы Елисаветы Петровны. По словам Екатерины II (Memoires, стр. 307), гр. Петр Шувалов был в то время оракулом двора и пользовался в значительной степени доверием государыни. Державин в своих Объяснениях называет его человеком «весьма замысловатым, но жадным к интересу» и прибавляет, что он захватил в свои руки содержание разных откупов, как-то: внутренних таможенных пошлин, лесного торга, тюленьего жиру и особенно вина. Выражение народная льгота употреблял уже и Ломоносов, который в Оде 18, строфа 17, сказал:

    «Вместите с правдою щедроту,
    Народну наблюдайте льготу».

Ср. в оде На взятие Измаила стих: «Умейте дать ему (народу) вы льготу» (Том I, стр. 358). О заключении Урны замечено в первоначальной рукописи: «Последние две строки, когда угодно, могут служить в самом деле надписью».